Avril Lavigne - Anything But Ordinary (Traduction Française) lyrics

Parfois je suis tellement bizarre, je me fais flipper
Je me marre toute seule pour m'endormir, c'est ma berceuse
Parfois je conduis si vite rien que pour sentir le danger
Je veux crier, ça me donne la sensation d'être en vie

Est-ce assez pour aimer ? Est-ce assez pour respirer ?
Que quelqu'un m'arrache le cœur et m'abandonne ici à saigner
Est-ce assez pour mourir ? Que quelqu'un me sauve la vie
Je préférerais être tout sauf ordinaire

Suivre les règles rendrait ma vie si ennuyeuse
Je veux savoir que je suis allée jusqu'à l'extrême
Alors fais-moi tomber de mon piédestal, allez, frime devant moi
Tout pour me donner la sensation d'être en vie

Est-ce assez pour aimer ? Est-ce assez pour respirer ?
Que quelqu'un m'arrache le cœur et m'abandonne ici à saigner
Est-ce assez pour mourir ? Que quelqu'un me sauve la vie
Je préférerais être tout sauf ordinaire
Je préférerais être tout sauf ordinaire

Laisse tomber tes défenses, oublie les bonnes manières
Si tu regardes, tu t'apercevras que ce monde est un magnifique
Accident, turbulent, succulent, opulent, permanent
Je veux y goûter, je ne veux pas le consumer
Parfois je suis tellement bizarre, je me fais flipper
Je me marre toute seule pour m'endormir, c'est ma berceuse

Est-ce assez pour aimer ? Est-ce assez pour respirer ?
Que quelqu'un m'arrache le cœur et m'abandonne ici à saigner
Est-ce assez pour mourir ? Que quelqu'un me sauve la vie
Je préférerais être tout sauf ordinaire

Est-ce assez pour mourir ? Que quelqu'un me sauve la vie
Je préférerais être tout sauf ordinaire
Je préférerais être tout sauf ordinaire