Jorja Smith - Blue Lights (Traduction Française) lyrics

[Intro]
Je veux transformer ces lumières bleues en lumières stroboscopiques
Pas des lumières bleues aveuglantes, peut-être des lumières féeriques
Ces lumières bleues en lumières stroboscopiques
Peut-être même des lumières féeriques, pas ces lumières bleues aveuglantes

[Couplet 1]
Ne t'enfuis pas quand tu entends les sirènes approcher
Quand tu entends les sirènes approcher
Tu ferais mieux de ne pas t'enfuir, car ce n'est pas pour toi que viennent les sirènes
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu es allé à l'école ce jour là
Tu étais un peu en retard, mais c'était un lundi
Retenu après les cours pour avoir mal répondu
Tu t'es excusé, où est le mal dans tout ça ?

[Refrain]
Je veux transformer ces lumières bleues
Qu'est ce que tu as fait ?
En lumières stroboscopiques
Ce n'est pas la peine de fuir
Pas de lumière bleues aveuglantes
Si tu n'as rien fais de mal
Peut-être des lumières féeriques
Ces lumières bleues devraient seulement te passer à côté
[Couplet 2]
Le crime entre par ton oreille droite
La drogue et la violence, par la gauche
Des oreillettes blanches défectueuses inondent l'auditoire
Des ondes subconscientes que tu acceptes
T'es assis dans le bus 4 qui te ramène à la maison
"Où est-ce que tu es, mec ? Réponds au téléphone !"
Pause sur le poison pour répondre au message
Ton fils paraît pressé, il craint pour son adolescence

[Refrain]
Je veux transformer ces lumières bleues
Qu'est ce que tu as fait ?
En lumières stroboscopiques
Ce n'est pas la peine de fuir
Pas de lumière bleues aveuglantes
Si tu n'as rien fais de mal
Peut-être des lumières féeriques
Ces lumières bleues devraient seulement te passer à côté

[Couplet 3]
Alors que tu descends du bus, il y a une grande ombre noire
Cette ombre ne montre aucune émotion, alors à quoi bon faire des histoires ?
Mais le regard de ton fils jette une ombre encore plus obscure
Il a été pris la main dans le sac, dira-t-il dans un murmure
"Écoute frérot, désolé, car je sais que tu me soutiens coûte que coûte
Il courait, je pouvais pas réfléchir, il fallait que je me sorte de là"
Y a pas si longtemps, tu gardais le silence devant tous les durs
Là, tu joues l'acte deux, car c'est toi le dur
Maîtrise bien ton outil quand tu remets en question ton amitié
Comment un mec comme toi va-t-il faire de moi une accusée ?
Tu atteins le haut niveau de la trahison alors que je n'ai rien fait
J'ai du sang sur les mains mais je ne sais pas d'où il vient, oh
Tu as du sang sur les mains mais tu ne sais pas d'où il vient
[Pont]
Tu ferais mieux de t'enfuir quand tu entendras les sirènes approcher
Quand tu entendras les sirènes approcher
Tu ferais mieux de t'enfuir quand tu entendras les sirènes approcher
Parce qu'elles viendront pour toi
Enfuis-toi quand tu entendras les sirènes approcher
Tu ferais mieux de t'enfuir quand tu entendras les sirènes approcher
Quand tu entendras les sirènes approcher
Les lumières bleues viendront pour toi

[Refrain]
Je veux transformer ces lumières bleues
Qu'est ce que tu as fait ?
En lumières stroboscopiques
Ce n'est pas la peine de fuir
Pas de lumière bleues aveuglantes
Si tu n'as rien fais de mal
Peut-être des lumières féeriques
Ces lumières bleues devraient seulement te passer à côté

[Outro]
Frérot, quand tu entendras les sirènes approcher
Ne t'enfuis pas quand tu entendras les sirènes approcher
Frérot, quand tu entendras les sirènes approcher
Ne t'enfuis pas quand tu entendras les sirènes approcher
Qu'est ce que tu as f-f-f-fait fait ?
Ne t'enfuis pas
Ne t'enfuis pas
Ne t'enfuis pas quand tu entendras les sirènes approcher