Ariana Grande - Side To Side (ft. Nicki Minaj) (Traduction française) lyrics

[Intro: Ariana Grande & Nicki Minaj]
J'ai été ici toute la nuit (Ariana)
J'ai été ici toute la journée (Nicki Minaj)
Et mec, tu m'as fait marcher d'un côté à l'autre (fais ces putes savoir)

[Couplet 1: Ariana Grande]
C'est à toi que j'parle
J'te vois te tenant là-bas avec ton corps
Sentant que j'ai envie de me jouer de ton corps
Et on n'a rien d'autre à penser (doit penser)
Je viens voir toi
Car je sais que t'as une mauvaise réputation
Pas grave, car tu fais naître en moi une tentation
Et on n'a rien d'autre à penser (doit penser)

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Ces amis continuent à parler beaucoup trop
Disant que je devrais t'abandonner
Je ne les entends pas, non, car je...

[Refrain: Ariana Grande]
J'ai été ici toute la nuit
J'ai été ici toute la journée
Et mec, tu m'as fait marcher d'un côté à l'autre
J'ai été ici toute la nuit
J'ai été ici toute la journée
Et mec, tu m'as fait marcher d'un côté à l'autre (côté à l'autre)
[Couplet 2: Ariana Grande]
J'ai essayé de le chacher
Bébé, qu'est-ce que ça fera de mal s'ils n'en savent rien?
Faisant croire à tout le monde qu'on est solo
Aussi longtemps que tu sais que je t'appartiens (t'appartiens)
Et bébé tu m'appartiens
Car ce soir je fais un pacte avec le diable
Et je sais que ça va me mettre dans dans de sales draps
Aussi longtemps que tu sais que je t'appartiens

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Ces amis continuent à parler beaucoup trop
Disant que je devrais t'abandonner
Je ne les entends pas, non, car je...

[Refrain: Ariana Grande]
J'ai été ici toute la nuit
J'ai été ici toute la journée
Et mec, tu m'as fait marcher d'un côté à l'autre (côté à l'autre)
J'ai été ici toute la nuit (toute la nuit, bébé)
J'ai été ici toute la journée (toute la journée, bébé)
Et mec, tu m'as fait marcher d'un côté à l'autre (côté à l'autre)

[Riff: Nicki Minaj]
C'est le nouveau style avec le flow de type frais
Stalactite au poignet, monte cette bite, vélo
Viens là yo, chercher ce genre de race
Si tu veux du Minaj, j'ai un tricycle
[Couplet 3: Nicki Minaj]
Les flows de toutes ces putes est mon mini-moi
Corps fumant, donc ils m'appellent Young Nicki Cheminée
Rappeurs sentimentaux car il me ressentent bien
Heu, je n'en ai rien à foutre et je n'ai aucun frisson
M'embrassant, il a choppé cette boîte bleue qui dit Tiffany
Curry avec le tir, dis leur juste de m'appeler Stéphanie
Tir de gun et je fais péter mon chewing-gum
Je suis la reine du rap, jeune Ariana gère la pop

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Ces amis continuent à parler beaucoup trop
Disant que je devrais t'abandonner
Je ne les entends pas, non, car je...

[Refrain: Ariana Grande]
J'ai été ici toute la nuit (toute la nuit, bébé)
J'ai été ici toute la journée (toute la journée, bébé)
Et mec, tu m'as fait marcher d'un côté à l'autre (côté à l'autre)
J'ai été ici toute la nuit (toute la nuit, bébé)
J'ai été ici toute la journée (toute la journée, bébé)
Et mec, tu m'as fait marcher d'un côté à l'autre (côté à l'autre)

[Riff: Nicki Minaj]
C'est le nouveau style avec le flow de type frais
Stalactite au poignet, monte cette bite, vélo
Viens là yo, chercher ce genre de race
Si tu veux du Minaj, j'ai un tricycle