Ariana Grande - Why Try (Traduction française) lyrics

[Couplet 1]
J'ai vécu avec les démons et les anges
Les anges, les anges
J'ai réalisé que toi et moi sommes sur le même bateau
Le même bateau, ouais
Ça me tue, à quel point tu m'aimes, ensuite tu m'abats
Je ferai la même chose
Nous avons vécu comme des anges et des démons
Des démons

[Refrain]
J'aime la douleur
Je ne veux jamais vivre sans
Alors pourquoi essayons-nous ?
Tu me rends folle
À présent, nous crions juste pour voir qui crie le plus fort
Alors pourquoi essayons-nous ?
Tu me fais dire

[Post-Refrain]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Ouh, ouais
[Couplet 2]
Toi et moi redéfinissons l'amour fou
L'amour fou, l'amour fou
Après tout, tu peux encore faire manquer un battement à mon cœur
Un battement à mon cœur, ouais
Même lorsque tu me cries dessus, je pense encore que tu es magnifique
Après tout, tu peux encore faire manquer un battement à mon cœur
Un battement à mon cœur

[Refrain]
J'aime la douleur
Je ne veux jamais vivre sans
Alors pourquoi essayons-nous ?
Tu me rends folle
À présent, nous crions juste pour voir qui crie le plus fort
Alors pourquoi essayons-nous ?
Tu me fais dire

[Post-Refrain]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

[Pont]
Oh bébé, regarde-nous
On a vécu comme des anges, vivant comme des démons
Oh bébé, regarde-nous
On s'est aimé comme des anges, s'aimant comme des démons
Oh bébé, regarde-nous
On a vécu comme des anges, vivant comme des démons
Oh bébé, regarde-nous
On s'est aimé comme des anges, s'aimant comme des démons
Ooh bébé, regarde
[Refrain]
J'aime la douleur
Je ne veux jamais vivre sans
Alors pourquoi essayons-nous ? (Essayons-nous, ouais, ouais)
Tu me rends folle
À présent, nous crions juste pour voir qui crie le plus fort
Alors pourquoi essayons-nous ? (Essayons-nous, ouais)
Tu me fais dire

[Post-Refrain]
Na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na (Ay, ouais-ouais)
Na-na-na-na-na-na-na

[Outro]
Na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na (Ouais)
Na-na-na-na-na-na-na (Ay, ouais)
Na-na-na-na-na-na-na