Ariana Grande - You Don’t Know Me (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Au centre de l'attention une fois de plus
Ils ne comprennent pas
Ils ne comprennent pas, non
Puis ils essaient de m'expliquer qui je suis
Mais ils ne comprennent pas
Ils ne comprennent pas, non

[Pré-Refrain]
Tu veux une image parfaite en laquelle croire ?
(Une image parfait en laquelle croire)
Alors tu ne dois pas être en train de me chercher moi
(Ne cherche pas)

[Refrain]
Je n'ai pas besoin de vivre selon tes règles (Tu ne me contrôles pas)
Avant d'avoir fait un kilomètre dans mes baskets (Tu ne me connais pas)
Et je sais, je sais, je sais que tu n'aime pas ça
Tu ne, tu ne, tu ne sais pas d'où je viens
C'est ma vie, alors que la vérité soit dite
Je te vois pensif mais il n'y a qu'une chose, chéri
Tu penses savoir, mais tu n'as aucune idée
Tu penses me connaître, mais il te reste beaucoup à découvrir, mon amour

[Couplet 2]
Les mêmes embrouilles encore et encore
Et tu les regardes se produire
Mais ils ne comprennent pas, non
Pensant que tu es la raison pour que ça se termine
Et il ne reviendra pas
Mais ils ne comprennent pas, non
[Pré-Refrain]
Tu veux une image parfaite en laquelle croire ?
(Une image parfait en laquelle croire)
Alors tu ne dois pas être en train de me chercher moi
(Ne cherche pas)

[Refrain]
Je n'ai pas besoin de vivre selon tes règles (Tu ne me contrôles pas)
Avant d'avoir fait un mile dans mes baskets (Tu ne me connais pas)
Et je sais, je sais, je sais que tu n'aime pas ça
Tu ne, tu ne, tu ne sais pas d'où je viens
C'est ma vie, alors que la vérité soit dite
Tu ne me connais pas

[Pont]
La fille que tu vois sur les photos n'est qu'un morceau de celle que je suis
Ne me juge pas
Car ce n'est pas la réalité
Et tout ce que je peux être c'est amoureuse de celle que je deviens

[Breakdown]
Tu penses me connaître, mais il te reste beaucoup à découvrir, mon amour
Tu penses savoir, mais tu n'as aucune idée

[Refrain]
Je n'ai pas besoin de vivre selon tes règles (Tu ne me contrôles pas)
Avant d'avoir fait un mile dans mes baskets (Tu ne me connais pas)
Et je sais, je sais, je sais que tu n'aime pas ça
Tu ne, tu ne, tu ne sais pas d'où je viens
C'est ma vie, alors que la vérité soit dite
Je te vois pensif mais il n'y a qu'une chose, chéri
Je n'ai pas besoin de vivre selon tes règles (Tu ne me contrôles pas)
Avant d'avoir fait un mile dans mes baskets (Tu ne me connais pas)
Et je sais, je sais, je sais que tu n'aime pas ça
Tu ne, tu ne, tu ne sais pas d'où je viens
C'est ma vie, alors que la vérité soit dite
Je te vois pensif mais il n'y a qu'une chose, chéri
Tu penses savoir, mais tu n'as aucune idée
Tu penses me connaître, mais il te reste beaucoup à découvrir, mon amour
[Outro]
Mon amour