Ariana Grande - Right There (ft. Big Sean) (Traduction Française) lyrics

[Intro]
Si tu veux faire la fête, si tu, si tu veux faire la fête
Alors lève tes mains en l'air, lève tes mains en l'air
Si tu veux faire la fête, si tu, si tu veux faire la fête
Alors lève tes mains en l'air, lève tes mains en l'air

[Riff: Ariana Grande]
T'as compris, t'as compris, bébé
T'as compris, t'as compris, bébé
T'as compris, t'as compris, bébé
T'as compris, t'as compris, bébé

[Couplet 1: Big Sean & Ariana Grande]
Okay ça, ça, ça c'est pour ma fille numéro un qui est au sommet de la liste
Elle a passé une heure à la salle de bain, elle est sortie comme un mannequin
Mon Dieu, faisant ce que je fais, tu me fais me sentir comme Apollo sur la Lune
Qui a besoin d'une lampe de génie, ma belle, quand on t'a toi ?
Mec, tu me fais me sentir tellement chanceuse
Enfin les étoiles s'alignent
Ce n'a jamais été aussi simple d'être amoureuse
Et de te donner mon cœur

[Pré-Refrain 1: Ariana Grande]
Tu sais de quoi j'ai besoin
Je sais ce que tu aimes
Mets tout ensemble, bébé, on pourrait être bien
Comment est-ce que ça pourrait être mal quand ça fait tant de bien ?
Ouais, je t'aime vraiment
Je t'aime vraiment, oh
Et je ne te laisserai jamais t'en aller
[Refrain: Ariana Grande]
Tu dois savoir que je ne changerai jamais
Je resterai toujours
Tu m'appelles, je suis juste là (Juste là)
Juste là (Juste là)
Car tu m'écoutes et tu tiens à moi
Tu es tellement différent
Personne n'arrive à ta hauteur
Et si tu ne changes jamais, je resterai juste là
Je serai toujours juste là

[Riff: Ariana Grande]
T'as compris, t'as compris, bébé
T'as compris, t'as compris, bébé

[Couplet 2: Ariana Grande]
Et j'ai des papillons, rien que de penser
A toi mec, tu me traverses l'esprit
Parfois je me surprends à rêvasser
Perdu dans tes yeux et je perds le fil du temps

[Pré-Refrain 2: Ariana Grande]
Tu sais de quoi j'ai besoin
Je sais ce que tu aimes
Mets tout ensemble, bébé, on pourrait être bien
Comment est-ce que ça pourrait être mal quand ça fait tant de bien ?
Ouais, j'ai vraiment besoin de toi
Je t'aime vraiment, oh
Et je ne te laisserai jamais t'en aller
[Refrain: Ariana Grande]
Tu dois savoir que je ne changerai jamais
Je resterai toujours
Tu m'appelles, je suis juste là (Juste là)
Juste là (Juste là)
Car tu m'écoutes et tu tiens à moi
Tu es tellement différent
Personne n'arrive à ta hauteur
Et si tu ne changes jamais, je resterai juste là
Je serai toujours juste là

[Riff: Ariana Grande]
T'as compris, t'as compris, bébé
T'as compris, t'as compris, bébé

[Couplet 3: Big Sean & Ariana Grande]
Maintenant, si tout s'effondrait, est-ce que tu me ramasserais sur les pavés ?
Si ma Benz redevenait les transports en commun, est-ce que tu m'attendrais toujours à la maison avec des bougies
Et replacer mon esprit proche de celui d'un jeune visionnaire ?
Un joueur aussi, tu sais que j'ai eu beaucoup de filles en missionaire
Mon livre noir et mes comptes sont plus épais que le dictionnaire et la Bible
Je l'ai recyclé
Je t'adore et je t'aime
Un repas à cinq services, même si passer au drive te dérange pas
C'est pour ça que je t'ai toi
Et je ne te laisserai jamais t'en aller
[Refrain: Ariana Grande]
Tu dois savoir que je ne changerai jamais
Je resterai toujours
Tu m'appelles, je suis juste là (Juste là)
Juste là (Juste là)
Car tu m'écoutes et tu tiens à moi
Tu es tellement différent
Personne n'arrive à ta hauteur
Et si tu ne changes jamais, je resterai juste là
Je serai toujours juste là

[Outro: Ariana Grande]
Je serai toujours juste là
Je serai toujours juste là
T'as compris, t'as compris bébé
T'as compris, t'as compris bébé
T'as compris, t'as compris bébé
T'as compris, t'as compris bébé, t'as compris bébé