Ariana Grande - blazed (Traduction Française) lyrics

[Refrain: Pharrell Williams & Ariana Grande]
C'est quelque chose entre nous, je le distingue maintenant
Tes manières magnétiques, c'est quelque chose qu'on ne trouve pas ailleurs
Je croyais que je rêvais jusqu'à ce que mon amoureux n'arrive
Maintenant je ne fais que me ramener, te montrant comment on pourrait s'abandonner
Bébé, tu pourrais bien t'enflammer

[Couplet 1: Ariana Grande]
Je n'arrive pas à croire que tu sois là, je n'arrive pas à croire que ça se produise
Quelles sont les chances que tu sois apparu ?
L'univers est si vaste pour moi
Sept milliards d'êtres sur Terre
T'aurais pu être n'importe où, mais t'es là avec moi
Est-ce que je devrais jouer au Loto ? Qu'est-ce que ça vaudrait ?
Je dois être tout excitée, c'est si clair pour moi

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Une fois que je t'aurai, je ne te laisserai jamais, je ne te laisserai jamais
Une fois que je t'aurai, je ne te laisserai jamais, je ne te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais

[Refrain: Pharrell Williams & Ariana Grande]
C'est quelque chose entre nous, je le distingue maintenant
Tes manières magnétiques, c'est quelque chose qu'on ne trouve pas ailleurs
Je croyais que je rêvais jusqu'à ce que mon amoureux n'arrive
Maintenant je ne fais que me ramener, te montrant comment on pourrait s'abandonner
Bébé, tu pourrais bien t'enflammer
[Couplet 2: Ariana Grande]
Regarde toi, mon amour, tu es le même
Tu as une lumière que tu ne peux cacher
Oui, tu as peut-être un visage différent
Mais ton âme est la même à l'intérieur
Je me fous de qui écoute
Parce qu'ils s'en moqueront à la télé
Ils ne riraient pas s'il étaient dans mon ancienne vie
Avec toi et qu'ils étaient moi

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Une fois que je t'aurai, je ne te laisserai jamais, je ne te laisserai jamais
Une fois que je t'aurai, je ne te laisserai jamais, je ne te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais

[Pont: Pharrell Williams & Ariana Grande]
Ne crois pas que ça ne peut pas arriver, parce que ça se peut
Bébé, tu pourrais bien t'enflammer
Endors-toi si tu veux, et réveille-toi toujours amoureuse
Bébé, tu pourrais bien t'enflammer

[Outro: Ariana Grande & Pharrell Williams]
Une fois que je t'aurai, je ne te laisserai jamais, je ne te laisserai jamais
Une fois que je t'aurai, je ne te laisserai jamais, je ne te laisserai jamais t'en aller
(Bébé, tu pourrais bien t'enflammer)
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais, te laisserai jamais t'en aller
Te laisserai jamais