Ariana Grande - NASA (Traduction Française) lyrics

[Intro : Shangela Laquifa Wadley]
Un petit pas pour une femme
Mais un saut géant pour les femmes du monde

[Couplet 1]
Je préfère être seule ce soir
Tu peux dire que tu m'aimes au téléphone ce soir
Je n’ai pas envie de câlins ce soir
Ma couette me réchauffera ce soir
Je pense qu'il vaut mieux que je sois seule ce soir
Pas besoin de me demander si je suis bien rentrée ce soir
Je m'assure seulement d’être bien ce soir
Même s'il n'y a rien de mal ce soir

[Pré-refrain]
Oui, ce que je veux dire, mon cœur
C'est que tu ne peux pas me manquer si je suis avec toi
Et quand tu me manques, je t'embrasse différemment
Bébé, tu sais qu'être séparés c'est bien pour nous
Comme si j'étais l’univers et toi la N-A-S-A

[Refrain]
Je te donne le monde, j’ai besoin d'espace
Besoin d’espace, besoin, besoin d'espace
Tu sais que je suis une étoile ; espace, j'ai besoin d'espace
Besoin d’espace, besoin, besoin d'espace (N-A-S-A)
Je te donne le monde, j'ai besoin d'espace
Besoin d'espace, besoin, besoin d'espace
Tu sais que je suis une étoile ; espace, j'ai besoin d'espace
Besoin d'espace, besoin, besoin d'espace (N-A-S-A)
[Couplet 2]
En bref
Normalement, j'aurais adoré passer la nuit avec toi
Mais ce soir je crois que je n'ai pas envie de ça
Il n'y a aucun mal à dire que j'ai besoin de temps pour moi
Normalement, je serais en orbite autour de toi
Mais la gravité semble être la seule chose qui m'attire
Tu me tiendras compagnie le matin quand les étoiles s'aligneront, mmh

[Pré-refrain]
Mon cœur, tu ne peux pas me manquer si je suis avec toi
Et quand tu me manques, je t'embrasse différemment
Bébé, tu sais qu'être séparés c'est bien pour nous
Comme si j'étais l'univers et toi la N-A-S-A

[Refrain]
Je te donne le monde, j'ai besoin d'espace
Besoin d'espace, besoin, besoin d'espace
Tu sais que je suis une étoile ; espace, j'ai besoin d'espace
Besoin d'espace, besoin, besoin d'espace (N-A-S-A)
Je te donne le monde, j'ai besoin d'espace
Besoin d'espace, besoin, besoin d'espace
Tu sais que je suis une étoile ; espace, j'ai besoin d'espace
Besoin d'espace, besoin, besoin d'espace (N-A-S-A)

[Pont]
Tu ne veux pas me quitter, mais j'essaye de me trouver
Si je reste en orbite autour de toi, ça va me plomber
Tu ne veux pas me quitter, mais j'essaye de me trouver
(Tu ne veux pas me quitter, mais j'essaye de me trouver)
Si je reste en orbite autour de toi, ça va me plomber
(Si je reste en orbite autour de toi, ça va me plomber)
[Outro]
Je préfère être seule ce soir (Mmh)
Tu peux dire que tu m'aimes au téléphone ce soir
Ah, hmm-mmm