MARINA - Bubblegum b*tch (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
J'ai une allure de pin-up, j'ai une allure de poupée
M'en fiche que tu me traites d'attardée, je m'en contrefiche
Ourson en sucre, douce chérie, je veux être adorée
Je suis la fille laquelle tu mourrais pour

[Pré-Refrain 1]
Je te mâcherai, et te recracherai
Parce-que c'est tout ce qu'implique l'amour de jeunesse
Alors tire-moi contre toi et embrasse-moi vigoureusement
Je ferai céder ton coeur en chewing-gum

[Refrain]
Je suis mademoiselle sucre rose, lèvres de liqueur liqueur
Frappe-moi de ton amour doux, vole-moi avec un baiser
Je suis mademoiselle sucre rose, lèvres de liqueur liqueur
Je serai ta traînée de chewing-gum
Je serai ta traînée de chewing-gum

[Couplet 2]
Queentex, latex, je suis ta merveille
La vie ma donné quelques citrons alors j'en ai fait de la limonade
Soda pop, soda pop, bébé c'est là que j'arrive
Directement en numéro un

[Pre-Refrain 2]
Oh, douce romance, j'ai rencontré un garçon
Il a fait scintiller mon coeur de poupée avec joie
Oh, douce romance, on tombe en morceaux
Bienvenue dans la vie d'Electra Heart
[Refrain]
Je suis mademoiselle sucre rose, lèvres de liqueur liqueur
Frappe-moi de ton amour doux, vole-moi avec un baiser
Je suis mademoiselle sucre rose, lèvres de liqueur liqueur
Je serai ta traînée de chewing-gum
Je serai ta traînée de chewing-gum

[Pont]
Je pense que je veux ton teint américain
Oh, oh, oh
Je pense que tu deviendras mon plus grand fan
Oh, oh, oh

[Instru]
[Refrain]
Je suis mademoiselle sucre rose, lèvres de liqueur liqueur
Frappe-moi de ton amour doux, vole-moi avec un baiser
Je suis mademoiselle sucre rose, lèvres de liqueur liqueur
Je serai ta traînée de chewing-gum
Je serai ta traînée de chewing-gum