MARINA - Primadonna (Traduction Française) lyrics

[Refrain]
Diva féminine, ouais
Tout ce que je voulais vraiment c'était le monde
J'y peux rien au fait que je veux tout prendre
La vie de diva, l'ascension et le déclin
Tu dis que je suis du genre difficile
Mais c'est toujours la faute à quelqu'un d'autre
Je t'ai autour du doigt, chéri
Tu peux compter sur moi pour me comporter mal
Diva féminine

[Couplet 1]
Ferais-tu tout pour moi?
Acheter une grosse bague en diamant pour moi?
Te mettrais-tu à genoux pour moi?
Romps cette délicieuse question tout de suite bébé
Une reine de beauté sur un écran d'argent
Vivant la vie comme si j'étais dans un rêve
Je sais que j'ai un égo surdimensionné
Je sais pas vraiment pourquoi ça pose problème cependant

[Pré-Refrain 1]
(Ooh) Et j'ai un pincement au coeur, coeur, coeur
(Yeah) Chaque jour est une corvée, corvée, corvée
(Wow) Quand tu donnes, j'en veux plus, plus, plus
Je veux être adorée
[Refrain]
Diva féminine, ouais
Tout ce que je voulais vraiment c'était le monde
J'y peux rien au fait que je veux tout prendre
La vie de diva, l'ascension et le déclin
Tu dis que je suis du genre difficile
Mais c'est toujours la faute à quelqu'un d'autre
Je t'ai autour du doigt, chéri
Tu peux compter sur moi pour me comporter mal
Diva féminine

[Couplet 2]
Comble le vide avec de la celluloïde
Prend une photo, je suis avec les mecs
J'obtiens ce que je veux parce-que je demande pour ça
Pas parce-que je suis si méritante de cela
Vivre la vie comme si j'étais dans une pièce de théâtre
Sous les feux des projecteurs je veux rester
Je sais que j'ai un égo surdimensionné
Je sais pas vraiment pourquoi ça pose problème cependant

[Pré-Refrain 2]
(Ooh) Monter, descendre bas, bas, bas
(Yeah) Tout pour la couronne, couronne, couronne
(Wow) Quand les lumières se tamisent, tamisent, tamisent
Je tourne sur moi-même
[Refrain]
Car je suis une diva féminine, ouais
Tout ce que je voulais vraiment c'était le monde
J'y peux rien au fait que je veux tout prendre
La vie de diva, l'ascension et le déclin
Tu dis que je suis du genre difficile
Mais c'est toujours la faute à quelqu'un d'autre
Je t'ai autour du doigt, chéri
Tu peux compter sur moi pour me comporter mal
Diva féminine, ouais
Tout ce que je voulais vraiment c'était le monde
J'y peux rien au fait que je veux tout prendre
La vie de diva, l'ascension et le déclin
Tu dis que je suis du genre difficile
Mais c'est toujours la faute à quelqu'un d'autre
Je t'ai autour du doigt, chéri
Tu peux compter sur moi pour me comporter mal
Diva féminine