MARINA - Lies (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Tu ne vas jamais m'aimer, alors à quoi bon?
A quoi bon jouer à un jeu auquel tu vas perdre?
A quoi bon me dire que tu m’aimes comme un ami?
A quoi bon se dire que ça va jamais finir?

[Pré-Refrain]
Tu es trop fier pour dire que tu as commis une erreur
Tu es un lâche jusqu'au bout
Je ne veux pas admettre que nous n'irons pas bien ensemble
Non, je ne suis pas ton genre
Pourquoi ne pas juste prétendre?

[Refrain]
Mensonges
Veux rien savoir, veux rien savoir, oh
Je, peux pas te laisser filer, peux pas te laisser filer
Je veux juste que ça soit parfait
Croire que ça valait complètement le coup
Mensonges
Veux rien savoir, veux rien savoir, oh

[Couplet 2]
Tu ne me touches que dans le noir
Uniquement si l’on boit tu pourras voir mes étincelles
Et seulement le soir tu te livrerais à moi
Car la nuit est la femme, et elle te libèreras
[Pré-Refrain]
Tu es trop fier pour dire que tu as commis une erreur
Tu es un lâche jusqu'au bout
Je ne veux pas admettre que nous n'irons pas bien ensemble
Non, je ne suis pas ton genre
Pourquoi ne pas juste prétendre?

[Refrain]
Mensonges
Veux rien savoir, veux rien savoir, oh
Je, peux pas te laisser filer, peux pas te laisser filer
Je veux juste que ça soit parfait
Croire que ça valait complètement le coup
Mensonges
Veux rien savoir, veux rien savoir, oh

[Pont]
(Ooh)
(Men-son-ges)

[Refrain]
Mensonges
Veux rien savoir, veux rien savoir, oh
Je, peux pas te laisser filer, peux pas te laisser filer
Je veux juste que ça soit parfait
Croire que ça valait complètement le coup
Mensonges
Veux rien savoir, veux rien savoir, oh