MARINA - Homewrecker (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Chaque petit-ami est le bon jusqu'à preuve du contraire
Ce qui est bon n'est jamais facile, ce qui est facile n'est jamais bon
Et l'amour, ça n'arrive jamais comme tu penses que ça le devrait
La déception et la perfection sont de magnifiques caractéristiques
L'une apporte l'amour, l'autre, la haine
Tu me trouveras dans les annonces rencontres
Sous la rubrique "je prends un nouveau départ"

[Pré-Refrain]
Et j'appartiens à personne

[Refrain 1]
Ils m'appellent homewrecker, homewrecker
Ils m'appellent homewrecker, homewrecker

[Couplet 2]
Les filles et leurs boucles et leurs vomis gastronomiques
Les garçons et leurs jouets et leurs roquettes de six pouces
Nous sommes tous très seuls jusqu'à ce que l'on apprenne à connaître son prochain
Comme lorsqu'on stoppe d'être des amis et commencent à devenir amoureux

[Pré-Refrain]
Et j'appartiens à personne

[Refrain 2]
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker
(Je suis heureuse que quand je suis en fuite)
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker
(Je brise des millions de coeurs que pour l'amusement)
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker
(Je suis heureuse que quand je suis en fuite)
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker
(Je brise des millions de coeurs que pour l'amusement)
[Pont]
Je suis heureuse que quand je suis en fuite
Je brise des millions de coeurs que pour l'amusement
J'appartiens à personne
J'imagine que tu dirais que ma vie est un désastre
Mais je suis toujours mignonne dans cette robe
Je suis l'image de la déception

[Couplet 3]
Quand tout est à propos de l'amour et de la mort
Tu pourrais te sentir comme s'il ne reste rien
A part l'amour, la confiance et le rire
Mais au fond de toi tout ce que tu veux c'est l'amour
Le véritable, comme nous en rêvons tous
Mais nous ne pouvons pas échapper au passé
Alors toi et moi on durera jamais

[Refrain 3]
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker
(Je suis heureuse que quand je suis en fuite)
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker
(Je brise des millions de coeurs que pour l'amusement)
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker
(Je suis heureuse que quand je suis en fuite)
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker
(Je brise des millions de coeurs que pour l'amusement)
[Outro]
Parce-que je suis un homewrecker, homewrecker