MARINA - Living Dead (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Chaque jour je ressens la même chose
Coincée, et je peux jamais changer
Aspirée dans un ballon noir
Dans l'angle d’une pièce vide

[Pré-Refrain 1]
En valais-je vraiment la peine?
Est-ce que je méritais vraiment ça?
Ca arrive quand tu fais du mal
Et me coupe à la surface de mon coeur
De mon coeur-coeur-coeur

[Refrain]
Je vis étant morte, morte, morte, morte
Seulement en vie-vie-vie-vie
Quand je prétends-tends-tends-tends
Que j'ai été morte, morte, morte, morte, morte, morte
J'ai pas vécu la vie, j’ai pas vécu l'amour
Juste une vue d'oiseau depuis le ciel au-dessus
Je suis morte, morte, morte, morte
Je vis morte, morte, morte, morte

[Couplet 2]
J'ai une bulle enveloppée autour de mon coeur
J'attends que ma vie commence
Mais à chaque jour, ça n'arrive jamais
En permanence à la case départ
[Pré-Refrain 2]
Quand c'est tard la nuit
Je suis si insatisfaite
Le poids d'une vie vide
Atténuera le clair de lune
Dans la lumière
Dans la lumière-lumière-lumière

[Refrain]
Je vis étant morte, morte, morte, morte
Seulement en vie-vie-vie-vie
Quand je prétends-tends-tends-tends
Que j’ai été morte, morte, morte, morte, morte, morte
J’ai pas vécu la vie, j'ai pas vécu l’amour
Juste une vue d'oiseau depuis le ciel au-dessus
Je suis morte, morte, morte, morte
Je vis morte, morte, morte, morte

[Pont]
Je me couche dans un scintillant brouillard
Et, je pense à tous les hommes, que j'aurais
Que j'aurais pu embrasser
J’ai pas vécu ma vie, j'ai
Pas vécu l'amour, c'est juste
Une vue d'oiseau
Depuis le ciel au-dessus
[Refrain]
Je vis étant morte, morte, morte, morte
Seulement en vie-vie-vie-vie
Quand je prétends-tends-tends-tends
Que j'ai été morte, morte, morte, morte, morte, morte
J'ai pas vécu la vie, j'ai pas vécu l'amour
Juste une vue d'oiseau depuis le ciel au-dessus
Je suis morte, morte, morte, morte
Je vis morte, morte, morte, morte

[Outro]
Morte, morte, morte, morte
Seulement en vie-vie-vie-vie
Je vis morte, morte, morte, morte
Seulement en vie-vie-vie-vie
Je vis morte, morte, morte, morte
Seulement en vie-vie-vie-vie
Je vis morte, morte, morte, morte
Je vis morte, morte, morte, morte
Morte