MARINA - Happy (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Impossible de me relaxer
Impossible de me carrer
Et de laisser la lueur du soleil
Sur le bas de ma cuisse
J'ai chanté une hymne
Pour me procurer de la paix
Et à ce moment vint
Une mélodie

[Couplet 2]
Ca m'est paru si doux
Ca m'est paru si fort
Ca m'a fait me sentir comme si
J'étais emportée
Et toute la tristesse
En moi
Dissipée
Comme si j'étais libre

[Refrain 1]
J'ai trouvé ce que je recherchais
En moi
J'ai trouvé une vie qui vaut la peine d'être vécue pour les autres
Je n'aurais jamais pensé que je serais, que je serais
Heureuse, heureuse
[Couplet 3]
Ne t'en vas pas
Pas du tout
J'ai jamais été
Du genre à appeler
Je me suis rendue compte
Que pour être heureuse
Peut-être ai-je besoin
D'un peu de compagnie

[Couplet 4]
Maintenant tu sais
Tu le sais complètement
Que j'étais
Dés-désespérément seule
Je n'ai pas trouvé celui qui me convient
Mais je crois
En la divinité

[Refrain 1]
J'ai trouvé ce que je recherchais
En moi
J'ai trouvé une vie qui vaut la peine d'être vécue pour les autres
Je n'aurais jamais pensé que je serais, que je serais
Heureuse, heureuse
[Refrain 2]
Je crois en la possibilité
Je crois que quelqu'un est en train de regarder au-dessus de moi
Et finalement, j'ai trouvé un moyen d'être
Heureuse, heureuse

[Pont]
Des villes aux côtes
Je recherchais un vrai fantôme
Comme la terre joignait la mer
Le bonheur m'a suivi

[Refrain 2]
Je crois en la possibilité
Je crois que quelqu'un est en train de regarder au-dessus de moi
Et finalement, j'ai trouvé un moyen d'être
Heureuse, heureuse