MARINA - Forget (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Parfois je pense que je ne suis pas si forte
Mais il y a une force qui me porte
Fatiguée des minuscules coeurs faits d'acier
Fatiguée de ces blessures qui ne guérissent jamais (ne guérissent jamais)

[Pré-Refrain 1]
J'ai vécu ma vie dans la redevance
J'ai passé mes jours dans de profonds regrets
Ouais, j'étais en train de vivre dans le rouge
Parce-que je ne peux pas pardonner et oublier

[Refrain 1]
Oublier, oublier, oublier, oublier
Il n'y a pas de temps pour le regret
Ouais, il est temps d'oublier

[Couplet 2]
Aussi loin que je peux m'en souvenir
La vie était telle une échelle de basculement
Comme une abaque laquelle je jouais avec
Comptant chaque victoire et chaque défaite (victoire et défaite)

[Pré-Refrain 2]
J'ai vécu ma vie dans la redevance
J'ai passé mes jours dans de profonds regrets
Ouais, j'étais en train de vivre dans le rouge
Mais je veux pardonner et oublier
[Refrain 2]
Oublier
Oublier
Oublier
Oublier
Il n'y a pas de temps pour le regret
Ouais, il est temps

[Huitième Milieu]
De laisser aller
Oh, bébé tu sais
Ce que je veux dire
J'ai rien à perdre et rien à prouver
Oh, bébé, je m'incline
Je m'incline

[Chûte]
Oui je dansais avec le diable
J'aime le fait qu'il prétende s'en soucier
Si j'atteins le paradis
C'est quand un million de dollars t'y conduit
Oh, tout le temps que j'ai gaspillé
A attendre des lapins sous un trou
Quand je suis née pour être une tortue
Je suis née pour marcher seule
Oublie à propos de cela
Oublie à propos de cela
Oublie à propos de cela
[Refrain 3]
Oublie
Oublie
Oublie
Oublie
Il n'y a pas de temps pour le regret

[Outro]
Je vais laisser le passé derrière moi
J'en ai eu marre, je me libère
Pas de point de retour
Ce courant de pensée qui me suivait
J'ai mis mon argent dans la nécéssité
Pour la première fois de ma vie
J'ai commis des erreurs mais je crois
Que tout en valait la peine
Car à la fin, la route est longue
Mais uniquement car ça te rend forte
C'est empli de montagnes, de tournants, de virages
Parfois tu dois apprendre d'oublier à propos de cela