MARINA - Weeds (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
J'aurais pu remplir un jardin
Avec toutes les fleurs que tu m’as données
Mais aucune d'entre-elles n'était à nous
Tu sais le problème avec l’histoire
Ca continue à revenir comme des mauvaises herbes
Quand rien semble être suffisant
Tu m'as apprise comment aimer, comment aimer, aimer
Mais il continue à repousser

[Refrain]
Comme des mauvaises herbes
Bébé, juste ouvre les yeux pour voir
Ca continue à pousser depuis mon intérieur
Et je ne sais juste pas ce que je peux faire
Je pensais que je l'ai coupé à la racine
Comme des mauvaises herbes, comme des mauvaises herbes
Comme des mauvaises herbes, yeah, yeah

[Couplet 2]
Tous mes exs me manquent
Ils sont les seuls qui me connaissent
Et Dieu sait que le sex est
Une manière de se sentir un peu, un peu plus esseulée
Yeah, j'ai essayé de garder cela caché
Je pensais que je l'ai coupé à la racine
Mais maintenant je pense que mon temps s'est écoulé
Parce-que ça continue à repousser
[Refrain]
Comme des mauvaises herbes
Bébé, juste ouvre les yeux pour voir
Ca continue à pousser depuis mon intérieur
Et je ne sais juste pas ce que je peux faire
Je pensais que je l'ai coupé à la racine
Comme des mauvaises herbes, comme des mauvaises herbes
Comme des mauvaises herbes, yeah, yeah
Comme des mauvaises herbes, comme des mauvaises herbes
Comme des mauvaises herbes, yeah, yeah yeah

[Pont]
Bébé, bébé, bébé, bébé

[Guitare Solo]

[Refrain]
Comme des mauvaises herbes
Bébé, juste ouvre les yeux pour voir
Ca continue à pousser depuis mon intérieur
Et je ne sais juste pas ce que je peux faire
Je pensais que je l'ai coupé à la racine
Comme des mauvaises herbes, comme des mauvaises herbes
Comme des mauvaises herbes, yeah, yeah

[Outro]
Bébé, bébé, bébé, bébé