MARINA - Immortal (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je veux être immortelle
Comme un DIeu dans le ciel
Je veux être une fleur de soie
Comme si j'allais jamais mourir
Je veux vivre pour toujours
Pour toujours dans ton coeur
Et nous serons à jamais ensemble
Depuis la fin jusqu'au début

[Pré-Refrain 1]
C'est pourquoi nous oeuvrons, pour nous réserver une place
C'est juste une autre partie de la course humaine
C'est pourquoi nous en mourrons, pour nous réserver de l'espace
Dans l'Histoire c'est juste une partie de la course humaine, course
Course course course, course
Course course course, course
Course course course, course
Course course course, course

[Refrain]
Je suis toujours en train de courir après le temps
Mais tout le monde meurt, meurt
Si je pouvais acheter l'éternité à un prix
Je l'achetais deux fois, deux fois
Mais si la Terre finit en feu
Et que les mers se gêlent dans le temps
Il n'y aura qu'un seul survivant
Les souvenirs de nos vies passées (vies)
Mais tout le monde meurt, meurt (vie)
Courir après le temps, le temps
[Couplet 2]
Quand tu aimes quelqu'un
Ils partiront toujours trop vite
Mais un souvenir, un souvenir
Peut faire éclore une fleur
Nous voulons qu'on se rappelle de nous
Nous ne voulons pas vivre en vain
Mas rien dure pour toujours
Ce monde est dans un jeu en perte

[Pré-Refrain 2]
Je veux vouloir dire quelque-chose à quelqu'un d'autre
Sentir une signification dans le monde réel
C'est pas suffisant de vivre une vie chanceuse
(Vie, vie, vie, vie, vie)

[Refrain]
Je suis toujours en train de courir après le temps
Mais tout le monde meurt, meurt
Si je pouvais acheter l'éternité à un prix
Je l'achetais deux fois, deux fois
Mais si la Terre finit en feu
Et que les mers se gêlent dans le temps
Il n'y aura qu'un seul survivant
Les souvenirs de nos vies passées (vies)
Mais tout le monde meurt, meurt (vie)
Courir après le temps, le temps
[Pont]
Non je ne veux pas être effrayée à l'idée de mourir, effrayée de mourir, (mourir mourir)
Je veux juste être capable de dire que j'ai vécu ma (vie, vie)
Oh , toutes ces choses que les humains font
Pour laisser derrière eux une petite preuve
Mais la seule chose qui ne meurt pas c'est l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour

[Refrain]
Je suis toujours en train de courir après le temps
Mais tout le monde meurt, meurt
Si je pouvais acheter l'éternité à un prix
Je l'achetais deux fois, deux fois
Mais si la Terre finit en feu
Et que les mers se gêlent dans le temps
Il n'y aura qu'un seul survivant
Les souvenirs de nos vies passées (vies)
Mais tout le monde meurt, meurt (vie)
Courir après le temps, le temps

[Outro]
Alors maintiens-moi en vie
Alors maintiens-moi en vie, en vie
Course, course, course, course
"Triste de penser à toutes ces horreurs dont tant de personnes ont vécu mais ils méritent notre présence pour garder leur souvenir en vie."