MARINA - Are You Satisfied? (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je m'arrachais les cheveux, le jour ou j'ai signé le contrat
Chimiquement calme
Étais-je censée être heureuse du fait que ma vie
Était sur le point de changer?

Toute une vie à prétendre être
Le chat qui a mangé la crème
Oh, tout le monde disait "Marina est une rêveuse"
Les gens aiment te dire

[Pré-Refrain]
Ce que tu va être
Ce n'est pas mon problème si vous ne voyez pas ce que je vois
Et je n'en ai rien à faire si vous ne me croyez pas
Mon problème, c'est mon problème si je ne suis jamais contente
C'est mon problème, c'est mon problème à quelle vitesse j'atteindrai le succès

[Refrain]
Êtes vous satisfaits avec une vie standard?
Est-ce que j'ai besoin de mentir pour trouver ma voie?

[Couplet 2]
Travailleur performant, ne vois-tu pas?
Chéri, rien n'est gratuit
Ils disent que je suis obsédée par le contrôle
Poussée par une avidité de succès
Personne ne peut m'arrêter
[Pré-Refrain]
Parce que c'est mon problème si je veux faire ma valise et partir en courant
C'est mes affaires si j'ai besoin de boire et fumer et contrôler
C'est mon problème, c'est mon problème, si je ressens le besoin de me cacher
Et c'est mon problème si je n'ai pas d'amis et j'ai envie de mourir

[Refrain]
Êtes vous satisfaits avec une vie standard?
Est-ce que j'ai besoin de mentir pour trouver ma voie?
Êtes-vous satisfaits avec un parcours tranquille?
Une fois que vous aurez franchi la ligne d'arrivée, serez-vous satisfaits?

[Pont]
Triste à l'intérieur, dans cette vie
Prières insatisfaites
Triste à l'intérieur, dans cette vie
Attente insatisfaite

[Refrain]
Êtes vous satisfaits avec une vie standard?
Est-ce que j'ai besoin de mentir pour trouver ma voie?
Êtes-vous satisfaits avec un parcours tranquille?
Une fois que vous aurez franchi la ligne d'arrivée, serez-vous satisfaits?

[Outro]
Noir, blanc
(Êtes vous satisfaits, êtes vous satisfaits?)
Noir, blanc
(Êtes vous satisfaits, êtes vous satisfaits?)
Noir, blanc
(Êtes vous satisfaits, êtes vous satisfaits?)
Noir, blanc
(Êtes vous satisfaits, êtes vous satisfaits?)