MARINA - Guilty (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je rêvais de quelque chose de sombre
Cachant des parties de corps
Un chien brisé, une jambe cassée
Je l'ai abandonné froid, je l’ai abandonné mort

[Pré-Refrain]
Oh, je suis une coupable
Et ils savent ce que j'ai fait
Oh je suis quelqu'un de troublé
Et je ne serais pas pardonnée

[Refrain]
Coupable en cavale
Et je sais ce que j’ai fait
Coupable en cavale
Et je ne serais jamais pardonnée

[Post-Refrain]
Je n'étais qu'une gamine que tu ne pouvais pas pardonner, car c'est plus dur
Je n'étais qu'une gamine et tout ce que je voulais vraiment, c'était mon père

[Couplet 2]
J'ai tué un chien si petit et rare
J’ai touché son pelage technicolor
Je l’ai laissé meurtri, noir et estropié
Je l'ai abandonné en courant, morte de honte
[Pré-Refrain]
Oh, je suis une coupable
Et ils savent ce que j’ai fait
Oh je suis quelqu'un de troublé
Et je ne serais pas pardonnée

[Refrain]
Coupable en cavale
Et je sais ce que j'ai fait
Coupable en cavale
Et je ne serais jamais pardonnée

[Post-Refrain]
Je n'étais qu’une gamine que tu ne pouvais pas pardonner, car c'est plus dur
Je n'étais qu'une gamine et tout ce que je voulais vraiment, c'était mon père

[Pont]
J'ai passé des années à chanter pour oublier (Pour oublier)
J'ai passé des années à chanter "pas de regrets"
Et soudainement, tout devient clair
J'ai été désolée toutes ces années

[Post-Refrain]
Je n'étais qu'une gamine que tu ne pouvais pas pardonner, car c'est plus dur
Je n'étais qu'une gamine et tout ce que je voulais vraiment, c'était mon père
[Refrain]
Coupable en cavale
Et je sais ce que j'ai fait
Coupable en cavale
Et je ne serais jamais pardonnée
Coupable en cavale
Et je sais ce que j'ai fait
Coupable en cavale
Et je ne serais jamais pardonnée