21 Savage - Nothing New (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Ils pensaient que je rappais uniquement à propos de meurtres et de pistolets
J'essaie de nourrir ma famille, je ne suis pas politique
Tu ne donnes pas d'argent, alors ils te regardent avec pitié
Tu fais quelques millions, négro avare, ils t'envient
Ayy, nique cet autre côté, on va allumer ta Sprinter
Je vendais ce crack et pressais ce MAC sur cette voiture de location
Des négros courent et se cachent pendant qu'on roule sous la fenêtre
Il a un pistolet à chargeur et un masque, il ne peut pas attendre jusqu'à Décembre
Il a un pistolet à chargeur et un masque, il va t'allumer devant les caméras
Il a perdu sa foi en Jésus Christ, il prie à un bandana
La police a flingué son frère, ce fait est trop dur à supporter
Il a rempli son chargeur, il va leur montrer que les vies des noirs ont de l'importance

[Refrain]
Un autre négro à la une, ça n'a rien de nouveau
Il a encore plaqué l'école, ça n'a rien de nouveau
Il a encore eu son premier flingue, ça n'a rien de nouveau
Une mère sur cette héroïne pure, ça n'a rien de nouveau
Il fume de l'herbe et il change, ça n'a rien de nouveau
Tous ces amis pris dans des fusillades, ça n'a rien de nouveau
J'ai une poche pleine, et ils sont tous bleus
Un autre négro dans le quartier essaie aussi d'empaqueter

[Couplet 2]
Les choses deviennent outrageuses
Ils nous traitent comme des esclaves ensuite nous enferment dans des cages
Jeune, noir, pauvre, n'a pas eu de père depuis bébé
Pourquoi penses-tu que l'on zappe l'école pour traîner sur les pavés?
Pourquoi penses-tu que l'on conduit autour avec des flingues de sécurité?
Des coupe-gorge de rue, négro, alors je suis coupe-gorge
Je vendais de la drogue, négro, à présent je ne peux pas voter
J'engloutis des percocets pour tuer la douleur, je ne peux lutter
De la colère dans mes gênes, ils nous pendaient avec des cordes
Les droits civils sont venus alors ils ont inondé le quartier avec de la coke
Faisant s'écrouler mes proches, essayant de tuer notre foi et notre espoir
Ils ont tué Martin Luther King et tout ce qu'il a fait c'était avoir parlé
Bienvenue dans le quartier, ici où les négros y meurent
Même endroit où les meilleurs poulets y sont frits
Même endroit où les policiers tuent, et y mentent
Ce ne sont pas que les bébés, mec, je te jure qu'à présent leurs mères pleurent
[Refrain]
Un autre négro à la une, ça n'a rien de nouveau
Il a encore plaqué l'école, ça n'a rien de nouveau
Il a encore eu son premier flingue, ça n'a rien de nouveau
Une mère sur cette héroïne pure, ça n'a rien de nouveau
Il fume de l'herbe et il change, ça n'a rien de nouveau
Tous ces amis pris dans des fusillades, ça n'a rien de nouveau
J'ai une poche pleine, et ils sont tous bleus
Un autre négro dans le quartier essaie aussi d'empaqueter