Angèle - La loi de Murphy (English Translation) lyrics

[Verse 1]
Everything was going well, no obligation
Thought I'd make a getaway on a chill out day
A coffee to take away, I got my hair done
Should have been a lovely day, didn't end that way
But then it all went to sh*t, first there was rain
Murphy's Law decided to ruin my blow-dry
A guy asks me for directions, feeling friendly I help him out
But it was actually a pick-up line, this as*h*le made me miss my tram
I make use of it, I go to the bank, I let an old lady go ahead of me
If only I had known that she was going to pick up her statements for the entire year
I would have pushed her, trapped her in the automatic doors

[Chorus]
One time, never give it up
Two times, for all the love I got
Three for you, where are you?
One time, for the hips I got
Two times, shaken to the top
Three for you, I miss you too

[Verse 2]
Thinking it would be okay, with these directions
What the f*ck, I should have stayed in bed
Netflix & honey tea, curled up in my bed
Would be better in my sweater
Than be outside in this weather
[Chorus]
One time, never give it up
Two times, for all the love I got
Three for you, where are you?
One time, for the hips I got
Two times, shaken to the top
Three for you, I miss you too

[Verse 3]
When, at the bank, it was my turn
That I told myself it was time
I quickly understood that it wasn't my day
It was written on that screen
That Murphy wanted my skin
This withdrawal is impossible
Due to insufficient funds

[Bridge]
It's Murphy that told me
It's Murphy that told me
It's Murphy that told me
It's Murphy that told me

[Chorus]
One time, never give it up
Two times, for all the love I got
Three for you, where are you?
One time, for the hips I got
Two times, shaken to the top
Three for you, I miss you too
[Chorus]
One time, never give it up
Two times, for all the love I got
Three for you, where are you?
One time, for the hips I got
Two times, shaken to the top
Three for you, I miss you too