Kendrick Lamar - XXX. (ft. U2) (Traduction Française) lyrics

[Intro: Bēkon & Kid Capri]
Amérique, que Dieu te bénisse si ça peut t'aider
Amérique, je te prie de prendre ma main
Peux-tu m'aider à compr—
Le nouveau Kung Fu Kenny

[Couplet 1: Kendrick Lamar]
Jette un steak de l'arche à une piscine pleine de requins, il la prendra
Laisse-le dans la jungle avec son ennemi juré, il s'en sortira
Sois reconnaissant avec lui, je parie qu'il te montrera quelque chose, wow
Je découperai un gars cette petite chose, je découperai un gars cette petite chose
Je découperai un gars cette petite chose, je découperai un gars, puis jetterai le pétoire dans ses hanches
Je marcherai vers la cours genre "Pute, j'ai fait ça !", classé X
Johnny ne veut plus aller à l'école, l'école
Johnny a dit que les livres c'était plus cool (plus cool)
Johnny veut être un rappeur comme son grand cousin
Johnny a vu un corps hier en se baladant tranquille
Dieu bénisse l'Amérique, tu sais qu'on l'aime tous

[Couplet 2: Kendrick Lamar]
Hier j'ai reçu un appel de mon pote à 101
Il a dit qu'ils ont tué son seul fils à cause de fonds insuffisants
Il pleurait, il tremblait, près à se battre et bourré
Parlant à gorge déployée, philosophant sur ce que le Seigneur a fait
Il a dit : "K-Dot, peux-tu prier pour moi ?
C'a été une journée de merde pour moi
Je sais que tu as été oint, montre moi comment surmonter ça."
Il cherchait quelque chose à quoi se raccrocher
Espérant que je pouvait le lui donner
Pour le spirituel, mon esprit fait bien mieux, mais je lui ai dit
"Je ne peux pas te servir la réponse, voilà ce que je pense :
Si quelqu'un tue mon fils, ça veut dit que quelqu'un va se faire tuer."
Dis moi ce que tu fais pour l'amour, la loyauté, et la passion de
Tous ces souvenirs engrangés, ces moments qu'on ne pourra jamais atteindre
J'attendrai devant chez un gars et le regarderai rentrer au bât'
Je choperai ce gars quittant son poste si c'est tout ce que j'ai
Je découperai un gars puis jetterai le pétoire dans ses hanches
Je marcherai vers la cours genre "Pute, j'ai fait ça !"
Il n'y a pas de Black Power quand ton bébé se fait tuer par un lâche
Je n'arrive même pas à maintenir la paix, ne cherche pas la merde avec l'un d'entre nous
Ce sera un meurtre de rue, y'aura des corps dans l'heure
Oiseau du ghetto dans la street, les ambulanciers au bout du fil
Laisse quelqu'un toucher à ma maman
Toucher à ma sœur, toucher à ma femme
Toucher à mon père, toucher à ma nièce
Toucher à mon neveu, toucher à mon frère
Tu devrais un gars, puis jeter le pétoire dans ses hanches
Pour preuve, je vais devoir parler à cette convention
Je te rappelle—
[Coupure: Kendrick Lamar]
Okay, les enfants, on va parler du contrôle des armes à feu
(Prie pour moi) Bordel !

[Refrain: Bono]
Ce n'est pas un endroit
Ce pays pour moi est un son
De batterie et de caisse
Tu dois fermer tes yeux pour regarder autour

[Couplet 3: Kendrick Lamar]
Seigneur Jésus Marie Joseph
Le grand drapeau américain est enroulé dans un drap avec des explosifs
Trouble compulsif, fils et filles
Bâtiments et coins barricadés
Regardez ce qu'ils nous ont appris !
C'est un meurtre de rue, ta rue, les rues de derrière
Wall Street, sièges sociaux
Banques, employés et boss avec
Des idées meurtrières; Donald Trump est au pouvoir
On a perdu Barack et a promis de ne jamais douter en lui de nouveau
Mais l'Amérique est-elle honnête, ou est-ce qu'on se réconforte dans le péché ?
Envoie le gin, je le mélange à du sang américain
Puis frappe-le, t'es un Crippin' ou t'es marié au Blood ?
Je vais redemander—oups, accident
C'est sale quand tu nous provoques
Puis fais rouler les dés, puis mise sur nous
Toute la nuit avec des gros fusils, puis tu dis à Fox d'avoir peur de nous
Membres de gangs ou terroristes, et caetera, et caetera
Les reflets de l'Amérique en moi, c'est ce que fait un miroir
[Refrain: Bono]
Ce n'est pas un endroit
Ce pays pour moi est un son
De batterie et de caisse
Tu dois fermer tes yeux pour regarder aut—