BTS - Save ME (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1: Jimin]
Je veux respirer, je hais cette nuit
Je veux me réveiller, je hais ce rêve
Prisonnier de moi-même, je suis mort
Je ne veux pas être seul, juste être à toi

[Couplet 2: Jung Kook]
Pourquoi est-ce si sombre ici sans toi
C'est dangereux, comme je suis détruit
Sauve moi, je ne peux pas me retenir
Je ne peux pas

[Pré-Refrain: V, Jin]
Ecoute mon battement de coeur
Il t'appelle a sa propre volonté
Dans cette obscurité noire tu brilles si fort

[Riff: V, Jin]
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber

[Refrain: Jung Kook, All, Jimin]
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi
(Oh-oh) Sauve moi, moi, moi
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi
(Oh-oh) Sauve moi, moi, moi
[Post-Refrain: Jung Kook]
Sauve moi, sauve moi (Oh-oh)

[Couplet 3: SUGA, j-hope]
Ce soir, la lune brille plus que d'habitude
Pièce vacante dans ma mémoire
Cette nuit lunatique m'avale, s'il-te-plaît sauve moi ce soir
(S'il-te-plaît sauve moi ce soir, s'il-te-plaît sauve moi ce soir)
De cette folie enfantine seule toi peut me sauver
Je savais que tu me sauverais
Tu fais partie de moi, les seules mains qui apaisent mon chagrin
Le meilleur de moi, tu es tout ce que j'ai
Je t'en prie, élève ta voix pour me faire rire encore (Play on)

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin]
Ecoute mon battement de coeur
Il t'appelle a sa propre volonté
Dans cette obscurité noire tu brilles si fort

[Riff: V, Jin]
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi (Sauve moi)
J'ai besoin de ton amour avant de tomber (tomber, tomber, tomber), tomber
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi (Sauve moi)
J'ai besoin de ton amour avant de tomber (tomber, tomber), tomber (tomber)

[Refrain: Jung Kook, All, Jimin]
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi
(Oh-oh) Sauve moi, moi, moi
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi
(Oh-oh) Sauve moi, moi, moi
[Pont: RM]
Merci de m'avoir permis d'être moi
De m'avoir aidé à prendre mon envol
De m'avoir donné tes ailes
De m'avoir rendu plus droit
De m'avoir empêché de suffoquer
De m'avoir réveillé quand je rêvais
Quand je pense à toi le soleil brille
Et je laisse mes peines de côté
(Merci de faire partie de 'nous')

[Riff: Jimin, Jung Kook]
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber
Donne-moi tes mains, sauve moi, sauve moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber