BTS - IDOL (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1 : RM, J-Hope]
Tu peux m'apppeler artiste (Artiste)
Tu peux m'appeller idole (Idole)
Ou tout ce que tu veux d'autre (D'autre)
Je m'en fiche
J'en suis fier (Fier)
Je suis libre (Libre)
Arrêtons l'ironie (L'ironie)
J'ai toujours été moi même

[Riff 1 : Suga, RM]
Pointe-moi du doigt (Oh, ouais, ouais, ouais) j'en ai rien à faire
Peu importe ta raison de me blâmer (Waah)
Je sais ce que je suis (Je sais ce que je suis)
Je sais ce que je veux (Je sais ce que je veux)
Je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)
Je ne changerai jamais
(Trade off ! Choo-choo)

[Pré-Refrain : V, RM, Jimin]
Tout ce que tu marmonnes (Parle, parle, parle)
Je fais ce que je veux, occupe-toi de tes affaires (Non, non)
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

[Refrain: Jungkook, RM, Jimin]
(Yah ! Woo-hoo) Ursoo c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer
(Yah ! Woo-hoo) Hourra c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer
[Post-Refrain: Toute, Jungkook, RM]
Oh oh ohwoah (Hey !)
Oh oh ohwoah ohwoah
Oh oh ohwoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ursoo
Oh oh ohwoah (Hey !)
Oh oh ohwoah ohwoah
Oh oh ohwoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ursoo

[Couplet 2 : J-Hope, Suga]
Face off, comme John Woo, ayy
Grande star, avec ces lumières, ayy
Quelquefois je suis un super-héros
Je suis ton Anpanman
(Wow) 24 heures ce n'est rien
Je n'ai même pas le temps d'être confus (Woah)
Je fais mon truc (Je fais mon truc)
Je m'aime (Je m'aime)

[Riff 2 : Jungkook, V]
Je m'aime (Je m'aime)
J'aime mes fans, ma danse et mon quoi...?
Il y a des centaines de moi en moi
Je rencontre un nouveau moi chaque jour
Après tout nous sommes une seule personne
Donc au lieu de m'inquiéter je continue de foncer
Runnin' man, runnin' man, runnin' man (Brrrah !)
[Pré-Refrain : Jin, Suga, Jungkook, Jimin]
Tout ce que tu marmonnes (Parle, parle, parle)
Je fais ce que je veux, occupe-toi de tes affaires
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

[Refrain : Jungkook, J-Hope, Jimin]
(Yah ! Woo-hoo) Ursoo c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer
(Yah ! Woo-hoo) Hourra c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

[Post-Refrain : Toute, Jungkook, J-Hope]
Oh oh ohwoah (Hey !)
Oh oh ohwoah ohwoah
Oh oh ohwoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ursoo
Oh oh ohwoah (Hey !)
Oh oh ohwoah ohwoah
Oh oh ohwoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ursoo

[Pont : Jimin, Jin, Tous les deux]
Je suis si bien partout où je vais (Je vais, je vais, je vais, je vais)
Parfois je cherche le plus long chemin (Oh)
Ca va, je m-m'aime
Ca va, je suis bien en ce moment (Aw)
[Refrain : Jungkook, Suga, Jimin]
(Brrah ! Woo-hoo) Ursoo c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer
(Brrah ! Woo-hoo) Hourra c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer

[Post-Refrain : Toute, Jungkook, J-Hope]
Oh oh ohwoah (Hey !)
Oh oh ohwoah ohwoah
Oh oh ohwoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ursoo
Oh oh ohwoah (Hey !)
Oh oh ohwoah ohwoah
Oh oh ohwoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ursoo