Jorja Smith - Don’t Watch Me Cry (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Oh, c'est ce qui fait le plus mal car je n'en connais pas la cause
Peut-être que je n'aurais pas dû pleurer quand tu es parti et que tu m'as dis de ne pas attendre
Oh, c'est ce que qui me tue le plus de dire que je m'en soucie encore
Maintenant, il ne me reste plus qu'à me remémorer les moments où tu m'as serré et embrassé en retour

[Pré-Refrain]
Je me demande si tu es entrain de penser : "Est-ce qu'elle va bien maintenant qu'elle est toute seule"
Je me demande si t'as essayé d'appeler, mais que tu n'as pas trouver ton téléphone
Ai-je croisé tes pensées car ton nom est constamment dans les miennes ?
En ce moment, ne me regarde pas pleurer
En ce moment, ne me regarde pas pleurer

[Refrain]
Je ne pleure pas parce que tu m'as laissé toute seule
Je ne pleure pas parce que tu m'as laissé sans prévenir
Je pleure juste parce que je ne peux pas oublier ce que ça aurait pu être
Es-tu conscient quand tu me libères ?
Tout ce que je peux faire, c'est laisser mon cœur saigner

[Couplet 2]
Oh, c'est encore plus dur quand tu ne peux pas voir à travers les pensées
Non pas que je veuille m'y immiscer, mais je veux voir comment ton esprit fonctionne
Non, c'est encore plus dur quand ils ne savent pas ce qu'ils ont fait
Pensant qu'il vaut mieux qu'ils partent, ce qui signifie que je devrai passer à autre chose
[Pré-Refrain]
Oh, je me demande si tu es en train de penser : "Est-ce qu'elle va bien maintenant qu'elle est toute seule"
Je me demande si t'as essayé d'appeler, mais que tu n'as pas trouver ton téléphone
Ai-je croisé tes pensées car ton nom est constamment dans les miennes
En ce moment, ne me regarde pas pleurer
En ce moment, ne me regarde pas pleurer

[Refrain]
Je ne pleure pas parce que tu m'as laissé toute seule
Je ne pleure pas parce que tu m'as laissé sans prévenir
Je pleure juste parce que je ne peux pas oublier ce que ça aurait pu être
Es-tu conscient quand tu me libères ?
Tout ce que je peux faire, c'est laisser mon cœur saigner