BANKS - You Should Know Where I’m Coming From (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Qu'en est-il si je te disais que je pourrais te briser le cœur ?
Qu'en est-il si je te disais que j'ai des problèmes qui m'ont rendue méchante ?
Qu'en est-il si je te disais que je te briserai ton esprit en miettes ?
Me mettrais-tu à la porte ?
Peut-être pourrais-tu arrêter avant le départ
Peut-être peux-tu voir que je serais juste trop folle pour aimer
Si je te disais que la solitude me va comme un gant
Me mettras-tu à la porte ?

[Refrain]
Tu devrais savoir d'où je viens
A quel point j'étais seule quand j'ai brûlé mon chez-moi
Et toutes les pièces qui ont été séparées et projetées
Tu devrais savoir d'où je viens

[Couplet 2]
Qu'en est-il si je disais que j'étais seulement trop jeune ?
Qu'en est-il si je disais que j'étais construite de briques et de laxisme et de miettes
Qu'en est-il si je disais que je pourrais être partie avant même d'être parvenue ?
Me mettras-tu à la porte ?

[Refrain]
Tu devrais savoir d'où je viens
A quel point j'étais seule quand j'ai brûlé mon chez-moi
Et toutes les pièces qui ont été séparées et projetées
Tu devrais savoir d'où je viens
[Pont]
Ton âme l'emporte sur mon être, mon être
Mais tu m'as séparé de mes coups bas
Gars, tu devrais avoir su

[Refrain]
Tu devrais savoir d'où je viens
A quel point j'étais seule quand j'ai brûlé mon chez-moi
Et toutes les pièces qui ont été séparées et projetées
Tu devrais savoir d'où je viens

[Outro]
Tu devrais savoir d'où je viens
A quel point j'étais seule quand j'ai brûlé mon chez-moi
Et toutes les pièces qui ont été séparées et projetées
Tu devrais savoir d'où je viens