BANKS - Someone New (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je pourrais t'aimer désespérément
Mais ton amour n'est pas garanti
Oh, je souhaite que t'en savais le contenu
J'ai eu à apprendre à mes dépends à distance
Et j'avais simplement besoin d'espace
De l'espace pour m'y épanouir
Et je pense que tu en as besoin aussi
Mais je sais que tu me traites d'égoïste pour proposer cela
Je l'ai fait pour toi aussi
Tu continues à m'avoir autour du doigt
Même si je suis éloignée
Je t'en prie crois-moi lorsque je dis

[Refrain]
En tout ce que je fais, je vais penser à toi
Je ne sais pas que faire d'autre
Tu m'as, tu m'as, bébé
Tout ce que j'accomplirai, j'accomplirai seulement pour toi
Bébé, sois patient pour moi
Et je t'en prie ne tombe pas amoureux d'une nouvelle personne
Je promets qu'un jour je reviendrai à toi

[Couplet 2]
Oh, tu dis que tu me hais à présent et tu me brûles avec tes mots
Me qualifiant d'abrutie
Disant que j'ai tout foutu en l'air et que tu ne me pardonneras jamais
Mais je le fais pour toi
Bébé, ne peux-tu voir que s'il y a un quelque-chose
A propos d'aimer tant quelqu'un que tu as besoin de leur donner temps pour les laisser respirer
Mais tu ne comprends pas
J'aurais souhaité que tu aies compris
Oh, j'espère qu'un jour tu comprendras
[Refrain]
En tout ce que je fais, je vais penser à toi
Je ne sais pas que faire d'autre
Tu m'as, tu m'as, bébé
Tout ce que j'accomplirai, j'accomplirai seulement pour toi
Bébé, sois patient pour moi
Et je t'en prie ne tombe pas amoureux d'une nouvelle personne
Je promets qu'un jour je reviendrai à toi

[Pont]
Crois en toi, crois en moi
Nous sommes faits pour être ensemble
Je te l'ai dit je ne mentais pas
Je sais que tu ne réponds pas
Et maintenant je te fournis le temps et l'espace pour te faire grandir
En la personne que je connais, que je sais que tu pourrais être
Et je peux être elle aussi
Et je reviendrai à toi quand je suis prête pour toi, bébé
Je ne suis pas prête pour toi maintenant
Je ne suis pas prête pour toi maintenant
Je t'en prie ne me hais pas

[Refrain]
En tout ce que je fais, je vais penser à toi
Je ne sais pas que faire d'autre
Tu m'as, tu m'as, bébé
Tout ce que j'accomplirai, j'accomplirai seulement pour toi
Bébé, sois patient pour moi
Et je t'en prie ne tombe pas amoureux d'une nouvelle personne
Je promets qu'un jour je reviendrai à toi
[Outro]
Je promets qu'un jour, je reviendrai à toi
Je promets qu'un jour, je reviendrai à toi
Je promets bébé, un jour je reviendrai à toi
Je promets bébé, un jour je reviendrai à toi