Aaliyah - Are You That Somebody? (ft. Timbaland) (Traduction Française) lyrics

[Intro : Timbaland]

Sud Profond, vous pouvez tous vraiment me capter
Côte Est, vous me captez
Côte Ouest, vous me captez
Sud Profond, vous pouvez tous vraiment me capter
Côte Est, vous me captez
Côte Ouest, vous me captez
Sud Profond, vous pouvez tous vraiment me capter
Côte Est, vous me captez
Côte Ouest, vous me captez
Sud Profond, vous pouvez tous vraiment me capter
Côte Est, vous me captez
Côte Ouest, vous me captez

[Couplet 1 : Aaliyah]
Gars, je te regardais comme un faucon dans le ciel
Qui vole, et tu étais ma proie (ma proie)
Gars, je te promets que si nous continuons à s'attirer
Je sais qu’un de ces jours (jours)
On va se connecter, sûrement en conversant au téléphone
Mais tu vois, je ne sais pas si c'est bien
Je gardais enfoui ce secret envers toi
Je devrais probablement pas le dire, mais

[Hook : Aaliyah]
Si je, si je te le fais savoir
Peux-tu ne dire à personne
Je veux dire vraiment personne
Es-tu responsable ?
Gars je dois faire attention à mes arrières
Car je ne suis pas juste n'importe-qui
Est-ce mon tour ? Est-ce ton tour ?
Des fois je suis une modèle de vertu
Tout de suite dévergondée-dévergondée
Dis oui ou dis non
Car j’ai vraiment besoin de quelqu'un
Dis-moi es-tu ce quelqu'un ?
[Couplet 2 : Aaliyah]
Gars, ne me prendras-tu pas au parc maintenant
En haut du bâtiment, lorsque tout le monde dort (dort, dort)
J'attendrai ici avec mon pardessus, mes lunettes solaires, mon chapeau
Alors je serai discrète
Si tu dis au monde
(Ne parle pas, tu sais que ça t'affaiblira)
Oh, gars, tu vois que je te fais confiance avec mon cœur, mon âme
Je ne devrais probablement te faire savoir ça mais

[Hook : Aaliyah]
Si je, si je te le fais savoir
Peux-tu ne dire à personne
Je veux dire vraiment personne
Es-tu responsable ?
Gars je dois faire attention à mes arrières
Car je ne suis pas juste n'importe-qui
Est-ce mon tour ? Est-ce ton tour ?
Des fois je suis une modèle de vertu
Tout de suite dévergondée-dévergondée
Dis oui ou dis non
Car j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Dis-moi es-tu ce quelqu’un ?

[Couplet 3 : Timbaland]
Bébé, je suis l’homme de Virginie
Ne viendras-tu pas jouer selon mes règles
Et écouter à ce que j'aurai à dire
Timbaland, ne sais-tu pas que je suis l’homme
Des shows qui déchirent d'ici au Japon
J'ai du monde qui me serrent la--serrent la main
Bébé, mieux connue sous le nom d'Aaliyah
Tu me donnes des frissons et de hautes fièvres
On fait croire en nous à des haineux de plage
Ne le sais-tu pas, je dois le dire à quelqu’un, car
[Pont : Aaliyah]
Car j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Dis-moi que tu es ce quelqu'un

[Hook : Aaliyah]
Si je, si je te le fais savoir
Peux-tu ne dire à personne
Je veux dire vraiment personne
Es-tu responsable ?
Gars je dois faire attention à mes arrières
Car je ne suis pas juste n'importe-qui
Est-ce mon tour ? Est-ce ton tour ?
Des fois je suis une modèle de vertu
Tout de suite dévergondée-dévergondée
Dis oui ou dis non
Car j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Dis-moi es-tu ce quelqu'un ?

[Pause Instrumentale]

[Refrain : Aaliyah]
Est-ce mon tour ? Est-ce ton tour ?
Des fois je suis une modèle de vertu
Tout de suite dévergondée-dévergondée
Dis oui ou dis non
Car j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Dis-moi es-tu ce quelqu'un ?