Fiona Apple – The Child Is Gone (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Chérie, donne-moi ton absence ce soir
Prend le noir des toiles et laisse-moi le blanc
Laisse-moi sombrer dans le silence qui fait écho à l'intérieur

[Pre-Chorus]
Car je me sens soudainement comme une personne différente
Des racines de mon âme vient une douce contrainte
Et j’ai agité mes mains contre une étrange inversion
Une vacance qui n'y était pas

[Chorus]
L'enfant est partie

[Breakdown]
Chéri aide-moi à travers ce chamboulement
Je suis étrangère à moi-même
Mais ne l’atteins pas pour moi, je suis trop éloignée
Je ne veux pas parler car il n'y a rien d'autre à dire

[Couplet 2]
Alors, mon chéri, donne-moi ton absence ce soir
Prend toute ta sympathie et laisse-la à l'extérieur
Car il n'y a pas de type d'amour qui peut palier à ça
Je tente de trouver un endroit lequel j'appartiens
[Pre-Refrain]
Et soudainement je me sens telle une différente personne
Des racines de mon âme vient une douce contrainte
Et j'ai agité mes mains contre une étrange inversion
Alors que l’obscurité laisse place à l’aube

[Refrain]
L'enfant est partie
L’enfant est partie