Витас (Vitas) - Цирк (Circus) (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Tout le monde rit des nains joyeux
Explosant des ballons
Et des pétards explosent tels des feux d'artifice
Le cirque est arrivé et tout le monde sourit
Dans ce cirque, nous sommes tous spectateurs
Nous sommes tous des bêtes et des dompteurs
Tout ici est beaucoup trop familier pour nous
On se sent tous à la maison dans ce cirque

[Refrain Vocal]

[Couplet 2]
Tout est simple ici et très mystérieux
Et le clown se confond en de grands rires
Parce que le gymnaste est tombé
Il voulait nous sortir un saut périlleux
On l'a tous récupéré et ce n'est pas par hasard
Et ce n'est plus un secret
Mais nous sommes tous des clown dans ce cirque
Et les jambes du gymnaste sont cassées

[Refrain Vocal]

[Instrumental]
[Couplet 3]
On a tous grandi dans ce crique
Et on a tous découlé d'une seule idée
Tout le monde pense de la même-
Comment éviter de se changer en éléphant
Mais ils veulent tous devenir des magiciens
Et ils crient et ils agitent leurs drapeaux
Même si ils sont des spectateurs ordinaires
Que des occupeurs de places et rien d'autres
Des acrobates et des avaleurs de sabre
Des funambules et des charmeurs de serpent
Des danseurs de corde et des hommes forts
Des lilliputiens et des cascadeurs...
Tout est relié dans ce crique
Et nous rions sans émotion
Parce que tout le monde a peur
De se faire laisser sur le coin de la route

[Refrain Vocal]