Genius Traductions Françaises

"Stray Kids - Hellevator (Traduction Française)"

Ma vie était au fond du gouffre, sur le bord d'une falaise
Je marche dans un tunnel sombre
Ces jours cruels et terribles
Je les traverse tout seul

Les couloirs de la salle de classe s'éloignent, je suis sur des chemins qui ne me sont pas familiers
Je suis tellement malchanceux
Je suis sur ce chemin
Je n'ai même pas une carte
Mais je ne veux jamais me retourner
C'est un labyrinthe
Verser du sang plutôt que des larmes de sang, je me réconforte

Les gens me disent que ce genre de souffrance
Ne dure pas, que c'est juste une tempête de passage
Que si je veux réussir, même si je suis effrayé
Je dosi placer un piège appelé "échec"
Pendant que je croque l'appât qu'est la peine
Je me demande
Si j'écarte de ma vie mes ailes fatiguées remplies de passion

Ma vie était au fond du gouffre, sur le bord d'une falaise
Je marche dans un tunnel sombre
Ces jours cruels et terribles
Je les traverse tout seul
Je tends ma main
Mais personne n'est là pour me l'attraper
Je surfe sur ma douleur et de mes larmes
Pendant que j'essaie de m'échapper au-dessus

Je suis sur un Hellevator (hell = enfer + elevator = ascenseur)
Mon Hellevator
Je suis sur un Hellevator
Mon Hellevator
Je suis sur un Hellevator

Il n'y a rien
Personne pour prendre soin de moi ou pour s'inquiéter
Seulement des mots froids
Me disant d'abandonner mes rêves
Ces mots n'arrêtent pas de se répéter dans mes oreilles
Uniquement le désespoir grandit
Le ciel rempli d'espoirs est couvert par les mains des autres

Je prie pour vivre pendant que j'essaie d'endurer
Avec des yeux perçants sur moi
Je deviens fou
Même si j'y arrive
Je serai le clown de quelqu'un
Donc les gens me disent d'arrêter de vouloir devenir un chanteur
Je deviens faible
Mais je continue ma vie

Ma vie était au fond du gouffre, sur le bord d'une falaise
Je marche dans un tunnel sombre
Ces jours cruels et terribles
Je les traverse tout seul
Je tends ma main
Mais personne n'est là pour me l'attraper
Je surfe sur ma douleur et de mes larmes
Pendant que j'essaie de m'échapper au-dessus

Je suis sur un Hellevator (hell = enfer + elevator = ascenseur)
Mon Hellevator
Je suis sur un Hellevator
Mon Hellevator
Je suis sur un Hellevator

J'essaie de chercher une sortie
Essayant de m'échapper pour ne pas être attrapé par l'obscurité
Je me bats encore plus, m'enfuyant de cet endroit
Je suis sur l'Hellevator, je vais monter
J'échappe à mon sombre passé
Brillant sur mon chemin
Ces fois épuisantes qui me rendait fou
Je cours pour oublier
Quand la cloche d'un nouveau départ sonne
Je monte dessus, tiens ma main
Et m'emmène jusqu'au penthouse (dernier étage), mon Hellevator

Je suis sur un Hellevator
Mon Hellevator
Je suis sur un Hellevator

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2018 Bee Lyrics.Net