BTS - 쩔어 (DOPE) (Traduction Française) lyrics

[Intro : RM]
Mm? Bienvenue
Première  fois avec BTS?

[Couplet 1 : Jungkook, Jimin]
Ayo  mesdames et messieurs
Si vous êtes prêts, nous allons chanter, ouais!
Car contrairement aux autres garçons
C'est  mon style, c'est mon, mon, mon, mon style, ayo!
J'ai  travaillé toute la nuit, tous les jours
Quand tu t'amusais dans les clubs , ouais
Ne  sois pas surpris, écoute, tous les jours
Je me sens, je me sens

[Refrain : Jimin]
Je déchire!

[Couplet 2 : J-hope]
Nous sommes trempés de sueur dans notre salle d'entraînement
Mes  bons, bons, bons
Mouvements de danse le prouve
Tous ces froussards, avares, étriqués idiots
Ils ne peuvent rien contre moi car
Je suis tout le temps plein de chance haha!

[Couplet 3 : Suga]
Ok, nous déchirons tous de la tête aux pieds (Dope! Dope!)
Plus de la moitié de la journée, nous croulons sous le travail (Dope! Dope!)
Même si notre jeunesse pourrit dans le studio
Grâce à ça, nous sommes plus proches du succès que jamais
Allez les filles, criez plus fort, faites le sonner (Dope! Dope!)
[Pre-refrain : V, Jungkook, Jimin,Jin]
[V]
J'ai travaillé toute la nuit, tous les jours
Quand tu t'amusais dans les clubs, ouais
Mais contrairement aux autres garçons
Je ne veux pas dire oui
Je ne veux pas dire oui
Tout le monde crie, tout va bien (Tout va bien!)
Assure-toi que tu brûles toute la nuit (Toute la nuit!)
Car nous avons le feu (Feu!)
Plus haut (Plus haut!)
Je dois le faire, je dois le faire
Je déchire!

[Refrain : Jimin & V]
Je rejette le rejet
Le "top" où je dois être
Tout le monde me copie
Dope! Dope! Dope! Dope!
Je rejette le rejet
Tu travailles pour moi toute la journée
Tout le monde me copie
Dope! Dope! Dope!

[Couplet 4 : RM, Suga]
Abandonner à 3? Abandonner à 5?
Et bien, j'aime le nombre 6, donc pourquoi pas abandonner à 6?
Les médias et les adultes disent
Que nous n'avons aucune volonté, ils nous critiquent
Pourquoi nous tuer avant même que nous ayons commencé?
Ce sont des ennemis, ennemis, ennemis
Pourquoi accrocher vos têtes maintenant?
Ayez de l'énergie, énergie, énergie
N'abandonne jamais, tu sais que tu n'es pas seul
Notre aube est mieux que notre journée
Est-ce que je pourrais avoir un peu de chance? (Yeah!)
Réveille ta jeunesse endormie et vas y
[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jin]
J'ai travaillé toute la nuit, tous les jours
Quand tu t'amusais dans les clubs, ouais
Mais contrairement aux autres garçons
Je ne veux pas dire oui (Oui!)
Je ne veux pas dire oui (Oui!)
Tout le monde crie, tout va bien (Tout va bien!)
Assure-toi que tu brûles toute la nuit (Toute la nuit!)
Car nous avons le feu (Feu!)
Plus haut (Plus haut!)
Je dois le faire, je dois le faire
Je déchire!

[Chorus: V & Jimin]
Je rejette le rejet
Le "top" où je dois être
Tout le monde me copie
Dope! Dope! Dope! Dope!
Je rejette le rejet
Tu travailles pour moi toute la journée
Tout le monde me copie
Dope! Dope! Dope!

[Pont : Jungkook, Jimin]
C'est le style BTS
Rien à voir avec ces sales menteurs
Chaque jour je vis une vie agitée
Je dois y mettre le feu bébé
C'est le style BTS
Rien à voir avec ces sales menteurs
Chaque jour je vis une vie agitée
Je dois le faire, je dois le faire
Je déchire!
[Outro : Suga, Jungkook, All]
Dis quoi!
Dis wo, wo
Dis quoi!
Dope! Dope! Dope! Dope!