Seventeen - THANKS (Traduction Française) lyrics

Peu importe où tu étais
Si je t'avais entendu, j'aurai couru vers toi sans hésiter une seule seconde
Autre fois, autre fois

Mon coeur jeune ne pensait qu'à jouer autrefois
Quand je te vois sourire, je sentais quelque chose
Car je n'ai jamais rien appris à ce sujet

Je ne pouvais pas montrer mes sentiments car j'étais trop jeune
Je voulais être ton lendemain donc j'appréciais le jour même
Depuis la première fois que je t'ai vu jusqu'à aujourd'hui
Dans mon coeur, c'est seulement toi

Ces simples mots
Je les dis seulement maintenant
Mais j'espère que ces simples mots t'atteindront

Merci, merci, c'est tout ce que je peux dire
Même avec toute cette attente, tout ce désir
Et tous nos souvenirs

Merci
Merci

Car ce sont les mots les plus communs
J'étais inquiet que ce ne soit pas assez sincère
Je cherchais quelque chose de mieux que "merci"
Donc je ne pouvais pas te dire merci
Je ne pouvais pas montrer mes sentiments
Car je n'étais pas assez brave
Si seulement j'avais connu l'amour plus tôt
Depuis la première fois que je t'ai vu jusqu'à maintenant
Dans mon coeur, c'est seulement toi

Ces simples mots
Je les dis seulement maintenant
Mais j'espère que ces simples mots t'atteindront

Merci, merci, c'est tout ce que je peux dire
Ce que c'est que d'attendre et ce qu'est l'amour
Tu m'as tout appris

Merci
Merci

Mon coeur ne change pas, il ne changera jamais
Même si tu m'effaces
Nous ne changerons pas
Car nous sommes gravés dans le coeur de l'un de l'autre
(Gravés)

Merci
Merci
J'espère que ça t'atteindra, cette chanson

Merci

Merci