Genius Traductions Françaises

"Janis Joplin – Cry Baby (Traduction Française)"

[Refrain]
Pleure bébé, pleure bébé, pleure bébé
Chéri, bienvenue de retour à la maison

[Couplet 1]
Je sais qu'elle te l'a dit
Chéri je sais qu'elle t'a dit qu'elle t'aime
Bien plus que je ne l'ai fait
Mais tout ce que je sais c'est qu'elle t'a abandonné
Et tu jures que tu ne sais juste pas pourquoi
Mais tu sais, bébé je serai toujours
Je serai toujours là si jamais tu as besoin de moi

[Refrain]
Pleure bébé, pleure bébé, pleure bébé
Chéri, bienvenue de retour à la maison

[Couplet 2]
Ne le sais-tu pas, chéri
Personne va-t-il t'aimer
De la manière laquelle j'essaie
Qui prendra toute ta douleur
Bébé, ton mal de cœur, aussi ?
Et si tu as besoin de moi, tu le sais
Que je serai toujours là si jamais tu as besoin de moi

[Refrain]
Pleure bébé, pleure bébé, pleure bébé
Chéri, bienvenue de retour à la maison

[Couplet 3]
Et quand tu marches autour du monde, bébé
Tu as dit que t'essaierais de regarder vers la fin de la route
Tu pourrais trouver plus tard que le chemin s'arrête à Detroit
Chéri, le chemin s'arrêtera même à Katmandou
Tu peux parcourir le monde
Essayant de faire quelque-chose de ta vie, bébé
Quand tu as juste dû faire une chose bien
Tu dois juste faire une chose bien pour faire ta place en ce monde, bébé
Tu as une femme qui t'attend ici
Tout ce que tu as eu à faire c'est d'être un homme bien une fois envers une femme
Et ça sera la fin du chemin, bébé
Je sais que tu as plus de larmes à partager, bébé

[Refrain]
Pleure bébé, pleure bébé, pleure bébé
Chéri, bienvenue de retour à la maison

[Pont]
Et si tu t'es senti un petit peu seul, mon cher
Je veux que tu t'approches, que tu t'approches de ta mère maintenant
Et si tu as déjà voulu un petit amour d'une femme

[Refrain]
Pleure bébé, pleure bébé, pleure bébé
Chéri, bienvenue de retour à la maison

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2018 Bee Lyrics.Net