B.o.B - Airplanes (ft. Hayley Williams) (Traduction Française) lyrics

[Refrain : Hayley Williams]
Peut-on prétendre que les avions
Dans le ciel nocturne sont juste des étoiles filantes ?
Je pourrais alors faire un vœu immédiat
Un vœu immédiat, un vœu immédiat
Peut-on prétendre que les avions
Dans le ciel nocturne sont juste des étoiles filantes ?
Je pourrais alors faire un vœu immédiat
Un vœu immédiat‚ un vœu immédiat

[Couplet 1 : B.o.B]
Ouais‚ je pourrais utiliser un rêve‚ ou un génie, ou un souhait
Pour retourner à un endroit bien plus simple que celui-là
Car après toute la fête et le bordel et la redescente
Et toutes les paillettes et le glamour et la mode
Et toute l'agitation et toute la folie
Alors vient un temps quand tu te confonds à l'obscurité
Et quand tu fixes ton téléphone sur ta table de nuit
Et tu espères mais les concernés ne te rappellent plus
Mais c'est juste comment l'histoire se dégoupille
Et tu as une autre main tendue après que tu sois tombé
Et quand tes plans réémergent du sable
Qu'espérerais-tu si tu n'avais qu'une seule occasion ?
Alors avion, avion‚ désolé, j'ai du retard
Je suis sur mon chemin, alors ne ferme pas cette porte d'entrée
Si je ne réalise pas ça‚ alors je changerai mon vol
Et je serai juste de retour à ça à la fin de la nuit
[Refrain : Hayley Williams]
Peut-on prétendre que les avions
Dans le ciel nocturne sont juste des étoiles filantes ?
Je pourrais alors faire un vœu immédiat
Un vœu immédiat, un vœu immédiat
Peut-on prétendre que les avions
Dans le ciel nocturne sont juste des étoiles filantes ?
Je pourrais alors faire un vœu immédiat
Un vœu immédiat, un vœu immédiat

[Couplet 2 : B.o.B]
Ouais, ouais, que quelqu'un m'emmène de retour à ces jours
Avant que c'était un boulot, avant que je me fasse payer
Avant que ça ait de l'importance, quand j'étais sur mon banc
Ouais, de retour quand je tentais d'avoir un pourboire au Subway
Et de retour quand j'étais en train de rapper à propos de ce bordel là
Mais de nos jours on rappe pour rester trending
J'imagine que si nous pouvons réaliser des vœux sur des avions
Alors peut-être, oh peut-être, je retournerai à ces jours
Avant les politiques que nous appelons le rap game
Et de retour à quand personne n'écoutait ma mixtape
Et de retour avant que j'essayais de recouvrir mon langage
Mais c'est pour Decatur-quoi de neuf, Bobby Ray ?
Alors puis-je avoir un vœu pour arrêter les politiques ?
Et retourner à la musique qui a entamé cette merde ?
Alors ici je me tiens et alors une fois de plus je dis
J'espère que nous puissions réaliser des vœux sur des avions
[Refrain : Hayley Williams]
Peut-on prétendre que les avions
Dans le ciel nocturne sont juste des étoiles filantes ?
Je pourrais alors faire un vœu immédiat
Un vœu immédiat, un vœu immédiat
Peut-on prétendre que les avions
Dans le ciel nocturne sont juste des étoiles filantes ?
Je pourrais alors faire un vœu immédiat
Un vœu immédiat, un vœu immédiat

[Outro: B.o.B]
Je pourrais alors faire un vœu immédiat
Je, je, je pourrais alors faire un vœu immédiat
Comme, comme, comme des étoiles filantes
Je, je, je pourrais alors faire un vœu immédiat
Un vœu immédiat, un vœu immédiat