Lana Del Rey - California (Traduction Française) lyrics

[Intro]
(Un, deux, trois, quatre)

[Couplet 1]
Tu n'as jamais besoin d’être plus fort que tu ne l'es vraiment
Quand tu es couché dans mes bras, bébé
Tu n'as jamais besoin d’aller plus vite que ton rythme le plus rapide
Ou plus rapide que mes voitures les plus rapides

[Pre-Refrain]
Je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai lu dans ta lettre
Tu as dit à un ami que tu aimerais mieux faire
Je voulais te tendre la main, mais je n'ai jamais rien dit
Je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai lu dans ta lettre
Tu as dit à un ami que tu aimerais mieux faire
Je voulais t'appeler, mais je n'ai rien dit
(Deux, trois, quatre)

[Refrain]
Oh, je vais te chercher
Si tu reviens en Amérique, appelle moi
Parce que c’est un amour fou, je vais t’attraper sur le revers
Si tu reviens en Californie, tu devrais juste m'appeler
Nous ferons ce que tu voudras, voyagerons n’importe où
Nous allons aller dans tous les vieux lieux
Nous ferons une fête, nous danserons jusqu'à l'aube
Je vais chercher tous tes potes et toutes vos Rolling Stones
Ta liqueur préférée sur l'étagère du haut
Je vais faire la fête toute la nuit
[Couplet 2]
Tu n’as jamais besoin d'être plus fort que tu ne l'es vraiment
Quand tu es couché dans mes bras, et, chéri
Tu n'es jamais obligé d'agir plus cool que tu ne le penses
Tu es plus lumineux que les étoiles les plus brillantes

[Pre-Refrain]
Tu as peur de gagner, peur de perdre
J'ai entendu dire que la guerre était finie si tu choisissais vraiment
Celui qui est autour de toi
Tu détestes la chaleur, tu as le blues
Changer comme la météo, oh, c'est tellement comme toi
La Santa Ana t'émeut
(Deux, trois, quatre)

[Refrain]
Oh, je vais te chercher
Si tu reviens en Amérique, appelle moi
Parce que c'est un amour fou, je vais t'attraper sur le revers
Si tu reviens en Californie, tu devrais juste m'appeler
Nous ferons ce que tu voudras, voyagerons n'importe où
Nous allons aller dans tous les vieux lieux
Nous ferons une fête, nous danserons jusqu'à l'aube
Je vais chercher tous tes potes et toutes vos Rolling Stones
Ta liqueur préférée sur l'étagère du haut
Je vais faire la fête toute la nuit
[Outro]
Oh, je vais te chercher
Si tu reviens en Amérique, appelle moi
Parce que c'est un amour fou, je vais t'attraper sur le revers
Si tu reviens en Californie, tu devrais juste m'appeler