Alessia Cara - October (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
5 heures du matin, la lune s'est couchée
Ton ami parle des langues sur le siège arrière
Juste un petit regard lancé, je sais ce que tu veux signifier quelque-part
Nous sommes en train de voler des moments, des moments ailleurs
Pourquoi sommes-nous juste pas aussi bons le jour ?
C'est trop tôt pour savoir si c'est trop tôt pour dire maintenant ?

[Pré-Refrain]
La bulle dans laquelle nous vivons
Me rend libre une fois de plus
Je ne sais pas qu'en est-il de ça

[Refrain]
Ca va me manquer quand ça sera terminé, ouais, ouais
J'espère que nous ne verrons jamais octobre, ouais, ouais
J'ai senti le poids tomber de mes épaules, ouais, ouais
Ca va me manquer quand ça sera
Ca va me manquer quand ça sera terminé

[Couplet 2]
Je n'arrive pas à sentir mes mains, ton rire comme tu le fais
C'est arrivé comme ça selon toi
C'est juste un mois, mais ça n'a pas nouveau d'une certaine manière
Ouais, ouais
[Pré-Refrain]
La bulle dans laquelle nous vivons
Me rend libre une fois de plus
Je ne sais pas qu'en est-il de ça

[Refrain]
Ca va me manquer quand ça sera terminé, ouais, ouais
J'espère que nous ne verrons jamais octobre, ouais, ouais
J'ai senti le poids tomber de mes épaules, ouais, ouais
Ca va me manquer quand ça sera
Ca va me manquer
Ca va me manquer quand ça sera terminé
Ca va me manquer quand ça sera fini, ouais, ouais
J'espère que nous ne verrons jamais octobre, ouais, ouais
J'ai senti le poids tomber de mes épaules, ouais, ouais
Ca va me manquer quand ça sera
Ca va me manquer quand ça sera terminé

[Pont]
Tu peins une image dans mon cerveau, décapsule le sentiment flottant
Ca ricoche, remplace ma douleur jusqu'à ce que chaque trace parte
Le nerf de la période automnale, les jours qui courent, chaque lever du soleil me guérit
Et nous allons bien, nous vivrons ce jour jusqu'à ce que ce soit terminé

[Refrain]
Ca va me manquer quand ça sera terminé, ouais, ouais
J'espère que nous ne verrons jamais octobre, ouais, ouais
J'ai senti le poids tomber de mes épaules, ouais, ouais
Ca va me manquer quand ça sera
Ca va me manquer
Ca va me manquer quand ça sera terminé
Ca va me manquer quand ça sera fini, ouais, ouais
J'espère que nous ne verrons jamais octobre, ouais, ouais
J'ai senti le poids tomber de mes épaules, ouais, ouais
Ca va me manquer quand ça sera
Ca va me manquer quand ça sera terminé
[Outro]
Tu vas me manquer quand ça sera terminé