Akon - Can’t Say No (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Ma femme s'enjaille parfois
Je la laisse voyager avec ça
Parce-qu'elle est putain de bonne
Ma chérie aime se disputer
Mais je ne lui en tient pas rigueur
Je débande sur elle
Et je retourne dans mon lit

[Pont]
Elle sait ce qu'elle fait
Elle sait ce qu'elle veut
Elle sait comment me bouger
Et elle sait quand elle a tort
C'est pourquoi nous rompons
Rompons
Rompons, juste pour se
Réconcilier
Réconcilier
Réconcilier
C'est ce pourquoi on se chamaille
On peut se réserver une nuit

[Refrain]
J'ai quelqu'un
Laquelle je veux m'éloigner
Je veux 'en éloigner
Mais il s'agit d'un truc à propos de ce cul
Lequel m'empêche d'abandonner
Je peux pas abandonner ça
J'ai dit que j'ai quelqu'un
Laquelle je veux m'éloigner
Je veux 'en éloigner
Mais il s'agit d'un truc à propos de ce cul
Lequel m'empêche d'abandonner
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Oh no
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Oh no
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Oh no
[Couplet 2]
Je sais pourquoi tu n'écoutes jamais
Tu attends de moi que je te mette
Dans cette position
Que je te fasse dire
Oh non
Et si tu étais absente
La pensée de toi en étant avec
D'autres négros m'a rendu
Oh non
Si quoi que ce soit devait arriver
Tu sais que je serais le premier
A agir
Pour toi
Car tu continues à avoir une prise
Sur moi
N'est-ce pas

[Pont]
Elle sait ce qu'elle fait
Elle sait ce qu'elle veut
Elle sait comment me bouger
Et elle sait quand elle a tort
C'est pourquoi nous rompons
Rompons
Rompons, juste pour se
Réconcilier
Réconcilier
Réconcilier
C'est ce pourquoi on se chamaille
On peut se réserver une nuit
[Refrain]
J'ai quelqu'un
Laquelle je veux m'éloigner
Je veux 'en éloigner
Mais il s'agit d'un truc à propos de ce cul
Lequel m'empêche d'abandonner
Je peux pas abandonner ça
J'ai dit que j'ai quelqu'un
Laquelle je veux m'éloigner
Je veux 'en éloigner
Mais il s'agit d'un truc à propos de ce cul
Lequel m'empêche d'abandonner
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Oh no
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Oh no
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Je peux pas abandonner ça
Oh no