BRKN - Sag nichts Falsches (ft. Alligatoah) (Traduction Française) lyrics

Ne te trompes pas
Ne te trompes pas

[Couplet 1 : BRKN]
Dans les quartiers résidentiels bien rangés tout va bien
Les familles rient, tout va bien
Les problèmes de ce monde sont tous passés
Du moins, quand tu te tiens directement devant la caméra
Ou quand quelqu’un lors d’un jeu à boire saute sur les étrangers
"Impensable! Ça ne va pas du tout !"
Ou quand quelqu’un sur Facebook crie bien fort : "Racisme !"
Ne pas réfléchir, tu dois aussi partager : "Racisme !"
Déconseiller aux enfants de se s‘approcher des Afghans noirs
Accuser le dealer pour ses activités criminelles
Sourire à celui qu’est sûr de gagner – sa prison, ta réussite
A propos on doit d’abord tracer une ligne là-dessus
Mais après t’es à la maison et les caméras sont éteintes
Vas-y inquiète toi à propos des Africains
Et ne ferme pas ta gueule, et après frappe ta femme
Mais ressort la cravate en chemin

[Pont : BRKN]
Tu es moderne
L’image d’un homme rayonnant, tout le monde rêverait de t’avoir
Ils aimeraient tellement
Et justement tout le monde te regarde
Ne bousille pas tout !
[Refrain : BRKN & Alligatoah]
Ne te trompes pas
Ta réputation est en jeu
Ne te trompes pas
Et tout le monde te regarde, alors fais ce que tu veux mais
Ne te trompes pas

[Sketch : BRKN & Alligatoah]
"Monsieur Gator
Dans beaucoup d‘entreprises on ne peut pas encore parler d‘égalité, quel être votre avis à propos de l’introduction dans la loi de quotas de femmes obligatoires ?"
"Oui, alors là je dois vous dire que sincèrement..."

[Couplet 2: Alligatoah]
La religion est de l’ordre du privé
Et à part ça, qu’est-ce qu’obtient le petit homme des millions entassés dans les caisses de l’Etat ?
Je pense que nous sommes tous humains
Et avec des boissons froides on peut lutter contre une gorge sèche
Ce sont des faits irréfutables
"Mais ici on parle des femmes !"
C’est pour ça que je suis contre que nous abattons des chiots
Quand vous me demandez si les enfants sont les adultes de demain
Et que je découvre que le massacre de masse en pratique n’a pas perdu de sa force
"Vous esquivez là."
Oui bien entendu, les humains ont des sentiments
Et une grande partie du Sahara est du désert
Veux-tu dire que je suis en train de mentir ?!
La vraie beauté n’est pas une tendance beauté
Et l’équipe s’est bien battue
"Retournons au sujet de départ !"
Ah... La religion est de l’ordre du privé
Et les nazis sont bêtes et j‘aime les Ramones
Même si vous dites maintenant que je suis fou de croire ça
Selon moi les nuages sont provoqués par la pluie !
[Refrain : BRKN & Alligatoah]
Ne te trompes pas
Ta réputation est en jeu
Ne te trompes pas
Et tout le monde te regarde, alors fais ce que tu veux mais
Ne te trompes pas
Ne dis rien…

[Outro : BRKN]
Laissons-nous d’abord nous rafraîchir à l‘air libre
On doit d’abord lisser cet échange
Nous donnons à la presse seulement quelques infos amicales
On fait semblant
L’air se rafraîchit
On doit d’abord lisser cet échange
Nous donnons à la presse seulement quelques infos claires
Ne vous faites pas de soucis, on fait semblant