Melanie Martinez - Teacher’s Pet (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
J'ai surpris le professeur faire les yeux doux à un étudiant
Charnue, plutôt mignonne, et elle mord ses lèvres pour lui en retour
Elle ronge ses ongles et ses stylos quand elle rêve de lui
Et il est putain de vicieux (tu sais qu'il l'est)

[Pré-Refrain]
Elle a dit, « C'est pour les bonnes raisons, bébé 
Je m'en fiche des diplômes, juste appelle-moi ta femme
Si je réussis le quiz, me donneras-tu tes enfants ?
Ne me désigne pas comme une folle
Tu m'aimes, mais tu ne viendras pas me sauver
Tu as une femme et des enfants, tu les vois tous les jours
Je ne sais même pas pourquoi tu as besoin de moi »

[Refrain]
L'animal de compagnie du professeur
Si je suis si spéciale, pourquoi suis-je secrète ?
Ouais, putain pourquoi ?
Regrettes-tu les choses que nous avons partagées que je n'oublierai jamais ?
Alors, regrettes-tu ? Dis-le moi
Je sais que je suis jeune, mais mon esprit va bien au-delà de mon âge
Je savais que ça ne durerait pas, mais va te faire foutre, ne me plante pas là
L'animal de compagnie du professeur
Si je suis si spéciale, pourquoi suis-je secrète ?
[Couplet 2]
Elle se sent comme une araignée dans une cage
Espèce de menteur, tu incarnais son désir
Maintenant elle veut t'immoler
Mais rien à foutre, elle continuera à te gratifier d'un appel
Et un briquet quand tu voudras te défoncer
Et s'agiter jusqu'à ce que tu sois engourdi

[Pré-Refrain]
Elle a dit, « C'est pour les bonnes raisons, bébé 
Je m'en fiche des diplômes, juste appelle-moi ta femme
Si je réussis le quiz, me donneras-tu tes enfants ?
Ne me désigne pas comme une folle
Tu m'aimes, mais tu ne viendras pas me sauver
Tu as une femme et des enfants, tu les vois tous les jours
Je ne sais même pas pourquoi tu as besoin de moi »

[Refrain]
L'animal de compagnie du professeur
Si je suis si spéciale, pourquoi suis-je secrète ?
Ouais, putain pourquoi ?
Regrettes-tu les choses que nous avons partagées que je n'oublierai jamais ?
Alors, regrettes-tu ? Dis-le moi
Je sais que je suis jeune, mais mon esprit va bien au-delà de mon âge
Je savais que ça ne durerait pas, mais va te faire foutre, ne me plante pas là
L'animal de compagnie du professeur
Si je suis si spéciale, pourquoi suis-je secrète ?
[Pont]
Rend-moi mon argent
Je n'ai rien appris, chéri, de toi
A part comment mentir et tromper pendant que nous sommes sous les draps
Cesse de m'appeler ton lapin
Je ne sauterai pas et je ne t'appartiens pas
Je t'appartiens ? Je paris que tu penses que je t'appartiens
Mais c'est pas le cas

[Refrain]
L'animal de compagnie du professeur
Si je suis si spéciale, pourquoi suis-je secrète ? (Pourquoi suis-je ? Pourquoi suis-je?)
Ouais, putain pourquoi ?
Regrettes-tu les choses que nous avons partagées que je n'oublierai jamais ?
Alors, regrettes-tu ? Dis-le moi
Je sais que je suis jeune, mais mon esprit va bien au-delà de mon âge
Je savais que ça ne durerait pas, mais va te faire foutre, ne me plante pas là
L'animal de compagnie du professeur
Si je suis si spéciale, pourquoi suis-je secrète ?