BRKN - Ihr verdient es (Traduction Française) lyrics

Yeah

[Refrain]
Vous méritez tous une chanson
Du début à la fin, un orchestre complet, une chanson
Avec des coups de feux et des explosions, comme si c'était le nouvel an, une chanson
Une ballade, tout simplement pour tous, comme ça yeah
Et je l'ai écrit car crois-moi, tu l'as mérité

[Couplet 1]
Yeah, oh, oh, oui
Un orchestre de 16 personnes jette un galet à la fenêtre
Un avion tire une bannière avec ton nom dans tout le ciel, oui
T'as vécu des temps durs, n'est-ce pas ?
Mais t'as réussi à passer à travers la merde, n'est-ce pas ?
La tête et le cœur y seraient presque passés
Mais tu te tiens toujours ici, accroché à ce filet, n'est-ce pas ?
On ne te met pas facilement K.-O. (o-oh)
Devant 10 ennemis tu cries : ''C’est parti !'' (o-oh)
Tous les miens font des affaires chaque jour
Peu importe s'ils le font attablés à un bureau ou dans la rue

[Refrain]
Vous méritez tous une chanson
Du début à la fin, un orchestre complet, une chanson
Avec des coups de feux et des explosions, comme si c'était le nouvel an, une chanson
Une ballade, tout simplement pour tous, comme ça yeah
Et je l'ai écrit car crois-moi, tu l'as mérité
[Couplet 2]
La vie n'est pas une sucrerie, mais on s'en sort
La rue royale, notre boulevard hollywoodien
Le cœur est la seule chose qui compte pour nous mes chéris
Peu importe si tu roules en Twingo ou Ferrari, yeah
Alors déroule le tapis rouge sur les marches de l'escalier
Pour ma team et le reste de Berlin
Vous avez mérité quelque chose, yo

[Pont]
Chaque chauffeur de taxi, chaque barman et chaque dealer d'herbe
(Vous méritez tous une chanson) yeah
Chaque mère à plein temps, chaque voyou, tous ceux qui bossent dur pour réussir
(Vous méritez tous une chanson)
Tous ceux qui sont étudiants en commerce (une chanson)
Tous ceux qui triment seuls et s'en sortent (une chanson)
Pour ma team et le reste de Berlin
Vous avez mérité quelque chose

[Refrain]
Une chanson
Du début à la fin, un orchestre complet, une chanson
Avec des coups de feux et des explosions, comme si c'était le nouvel an, une chanson
Une ballade, tout simplement pour tous – une chanson
Et je l'ai écrit car crois-moi, tu l'as mérité
[Outro]
Yo, yo (yeah)
Ouh, gros (vous méritez tous une chanson)
Yo, mon nom est BRKN
Et cette chanson est pour tous les miens, gros (une chanson)
Ça veut dire, tous les miens à Berlin
Tous les miens dans le reste de ce fichu monde (vous méritez tous une chanson)
Tous les gens qui font leurs affaires, qui bossent dur
Tous les gens, peu importe que tu sois riche ou que t’essayes juste de finir le mois (une chanson)
Tous les gens qui sont à la poursuite de leur rêve (vous méritez tous une chanson)
Tous les gens qui rentrent à la maison, après être resté douze à quinze heures à ce putain de poste
Tous mes gars, qui m'aident à tenir la barque à flots
Pour tous mes fans, je vous aime
Vous méritez tous une chanson
Oh, c'est revenu à la tête de ceux qui se moquaient
Gros, qui est-ce qui est autant handicapé, ouais et répond toujours au téléphone quand on le contacte ?
Oh, ouvre une autre bouteille, oh peu importe, gars
Je vous aime tous – amour et paix
Vous méritez tous une chanson