BRKN - Jagd (Traduction Fançaise) lyrics

[Intro]
Jour et nuit je suis en chasse
Je dépense le peu que j'ai
Je me tiens à distance des mensonges et de la trahison
Car une fois qu'on y a goûté, on est perdu

[Refrain]
Jour et nuit je suis en chasse
Je dépense le peu que j'ai
Je me tiens à distance des mensonges et de la trahison
Car une fois qu'on y a goûté, on perd la raison

[Couplet 1]
Mon disait dernièrement : ''Si t'as besoin d‘argent, t'as juste à me demander''
Je lui ai répondu : ''Hey, je voulais te dire exactement la même chose''
C'était un beau moment, yeah
Et ce moment ne parlait que d'argent
L’argent c'est ce qui fait tenir ou tomber, toute ta vie aller travailler et après une fois vieux avoir des miettes
Ça occupe mon quotidien dans son ensemble
Ça ne veut même plus partir de mon esprit
Il y a d'autres choses, tout ne doit pas tourner autour de ça
Mais d’autres sont riches, pourquoi je devrais me tourmenter ?
Je me fais du souci pour 15 balles, pendant que certains payent l’équivalent de mon loyer dans leur café préféré
Les gens disent : ''Gros, t'as cent mille clics''
Mais ça ne veut rien dire, tout ça c'est que du blabla
Jusqu'à ce que je rendre tout à mes parents, que j'envoie tout à ma copine
Que je rembourse tous mes gars, je resterais un raté
[Refrain]
Jour et nuit je suis en chasse
Je dépense le peu que j'ai
Je me tiens à distance des mensonges et de la trahison
Car une fois qu'on y a goûté, on perd la raison

[Couplet 2]
Quand quelqu'un meurt on laisse tout en place
On écoute des musiques tristes
Pourquoi pas pendant qu'on vit encore ?
N'oublie pas que tout a une fin
Est-ce qu'au final je n'ai jamais vu la famille ?
Et je n'ai pas eu de temps pour l'amour de ma vie ?
Je gâche toute ma vie pour qu'un jour je sois en sécurité ?
Et tu ramènes du charbon, t'es vraiment à la chasse de la sécurité dans ce monde
Ou est-ce que tu t'arnaques toi-même ?
Oui, oui, oui, je sais, il n’y a rien d‘autre
Mais même l’argent finit aussi par disparaître

[Outro]
Jour et nuit je suis en chasse
Je dépense le peu que j'ai
Je me tiens à distance des mensonges et de la trahison