BRKN - Glückssträhne (Traduction Française) lyrics

Yeah

[Refrain]
Il n'y a pas de larmes de bonheur qui restent, qui restent, qui restent longtemps
Encore un nouveau jour de merde qui passe
Et tout est de la merde pendant que j'écris ce texte
Mais crois-moi, tout va s'améliorer
Jusqu'à la dernière ligne
Jusqu'à la dernière ligne, oui

[Couplet 1]
Tout est beau autour autour de toi
Juste dans tes souvenirs
Car pour l'instant le mieux dans ma journée : des cigarettes et de l'air frais
Plus de problèmes que tu ne pourrais compter
Alors il y en a quelques uns qui ne sont plus si importants
Aucune envie de me réveiller demain parce que tu sais
Je vais traverser cet enfer un millier de fois
Un nouveau jour, un nouvel obstacle
Comme si c'était pas assez pour m'achever
Mais à ''pas d'argent'', ''trop de stress'', ''peu de sommeil''
Vient maintenant s'ajouter ''plus de logement'', peu importe
Dans cette ordure de boîte aux lettres il n'y a jamais eu rien de bon
J'ai entendu que l'humour était important quand t'es au sol et que tu saignes
La pression augmente
Les mots ne suffisent pas, tu dois crier, tu cries, je crie
C’est pour ça qu'on a maintenant besoin d'être ensemble
L'amour de ma vie me laisse en plan
Le jour le plus difficile de ma vie
Et quand je pensais que j'ai atteint le fond
Il commence à pleuvoir
[Refrain]
Il n'y a pas de larmes de bonheur qui restent, qui restent, qui restent longtemps
Encore un nouveau jour de merde qui passe
Et tout est de la merde pendant que j'écris ce texte
Mais crois-moi, tout va s'améliorer
Jusqu'à la dernière ligne
Jusqu'à la dernière ligne, oui

[Couplet 2]
Rien ne dure tout le temps, Baba dit : ''Un de ces jours on ne sera plus là, comprends ça''
Ça sonne amer mais ça veut dire : du côté de l’ombre le soleil arrivera bien un jour car le monde tourne
Et même quand tout va de travers
Il se peut que quelque chose arrive réellement pour toi
Si Amir avait continuer à travailler au magasin, ce serait peut-être lui avec ces points de suture
Bon rétablissement à ces jeunes
Qui est-ce qui peut dire que tout à une raison ?
Vous parlez de contes féeriques, gros
Et quelque part un père a peur pour ses garçons
Yeah, les amis sont partis et sont devenus quelqu'un d'autre
Quelqu'un que tu n'as jamais connu jusque là
A la maison dans le monde entier, mais
D'un coup il te manque une page dans ton atlas
Des temps meilleurs arrivent
Je regarde le plafond et je me demande quand est-ce que les mauvais partiront
Les deux sont inévitables
La question c'est juste combien de temps ils restent
Quand j'étais petit j'ai entendu une citation d'un gars, qui rigole quand il est en bas
Parce qu'il sait qu'après il va remonter la pente, yeah

[Refrain]
Il n'y a pas de larmes de bonheur qui restent, qui restent, qui restent longtemps
Encore un nouveau jour de merde qui passe
Et tout est de la merde pendant que j'écris ce texte
Mais crois-moi, tout va s'améliorer
Jusqu'à la dernière ligne
Jusqu'à la dernière ligne, oui

[Couplet 3]
Après le retour de bâton vient le retour de bâton suivant, oui
Et après ça s'améliore, quand t'as de la chance, oui
Ou pas ?
Hier le compte était plein – aujourd'hui une lettre du tribunal, oui
Le matin grand sourire, le soir le visage grave
Si t'es coincé dans la merde, cette chanson est pour toi
Je suis reconnaissant
Car malgré tout j'ai bien plus que ce que je peux espérer
Une famille qui m'aime, oui
Le reste s'éclaircira un de ces jours, oui
Et jamais je ne me réveillerai à la rue
Tant qu'un pote aura encore un canapé
Et même si mon appartement n'est qu'un trou
Je suis reconnaissant pour ces quatre murs et le frigo