BRKN - Macht nichts (Traduction Française) lyrics

Ça ne fait rien
Ça ne fait rien
Vraiment
Aow

[Couplet 1]
Travailler
Ne jamais dormir
Non gros, tu n'as pas le droit de dormir
Car le succès doit être quelque chose qui se mérite (aow)
C'est ce qu'ils disent
Des millions de souris courent hâtivement dans les rues
C'est à ça que ce monde ressemble
Tu donnes tout pour atteindre ton but
Mais tu voudrais être millionnaire l'année prochaine, n’est-ce pas ?

Gros
Tu n'es pas là où t'aimerais être ?
Ça ne fait rien
On fait juste comme si c’était intentionnel
Qui est-ce qui réussit sa vie avant 21 ans de toutes façons ?
T'es un type cool, mec
Je crois en toi, tu vas y arriver
Jamais eu de chance ? Alors laisse ça arriver aujourd’hui
Chaque tir ne peut pas atteindre sa cible
Avant cette chanson j'ai passé un mois à déchirer des feuilles
A me mettre la pression
Et en fait, c'est mieux de savoir que
[Chœur]
Ça ne fait rien
On recommence du début
Ça ne fait rien
Arrête, recommence
Vraiment
Sort le jeu et souffle dessus
Et si tu ne peux plus rien faire, c’est bon comme ça
Gros, ça ne fait rien
Demain est un autre jour (tu comprends ?)
Mets les choses au clair, après ça repart (dis)
Ne te prends pas la tête, gros (dis)
C’est cool
Ce jour de merde ne se transformera pas avant longtemps en cercueil

[Couplet 2]
Hey
Pas d'idées, pas d'argent, pas de plan
Aucune motivation depuis des jours
Peut-être déjà brûlée et disparue
Mais peut-être que t'as simplement besoin de quelqu'un qui te dirais quelque chose de beau
Mais
Ta copine te stresses et fait une thérapie
Dis-moi, ce n'est pas un jeu : ne t'endors pas jusqu’à atteindre ton but
Je pensais que t'étais toujours focus et motivé
Gros, laisse ça comme c‘est, tout le monde a besoin d’une pause
Car tu tires toujours les cartes les plus merdiques du paquet
C’est ce que dit la voyante aussi, prends un peu de temps pour toi
Et s’il y a encore quelqu'un qui fait le pitre
Dirige-le vers moi, car Berkan a dit
Ça ne fait rien
Si je ne suis pas là où je voudrais être
Qui est-ce qui réussit sa vie avant 36 ans de toutes façons ?
N'est-ce pas Berkan? Parfaitement !
Peut-être que cette chanson est en fait pleine d’excuses
C’est pas grave gros

[Chœur]
Ça ne fait rien
On recommence du début
Ça ne fait rien
Arrête, recommence
Vraiment
Sort le jeu et souffle dessus
Et si tu ne peux plus rien faire, c’est bon comme ça
Gros, ça ne fait rien
Demain est un autre jour (tu comprends ?)
Mets les choses au clair, après ça repart (dis)
Ne te prends pas la tête, gros (dis)
C'est cool
Ce jour de merde ne se transformera pas avant longtemps en cercueil

[Couplet 3]
Hey
Tu n’y arrives pas aujourd'hui
Hier t’as merdé avec ta copine
Demain il y a examen et t'as pas encore révisé (aow)
Il n'y a aucune raison pour paniquer
Ne combats pas le stress avec du stress
Crois-moi, le monde ne s’enfuit pas
Et je sais que la balle est toujours dans ton camp
Mais ton reflet dans le miroir en doute
Tu n'es pas là où tu voudrais être ?
Ça ne fait rien
On fait juste comme si c’était intentionnel
Qui est-ce qui réussit sa vie avant 26 ans de toutes façons ?
T'es un chic type
Mec, je crois en toi : tu vas y arriver
Ha ! J’ai trouvé le meilleur plan pour ma vie
Après-demain je serais plein aux as, ouais
Et après chaque week-end sera passé à Vegas
100% professionnel, gros, ça marchera peut-être

[Chœur]
Ça ne fait rien
On recommence du début
Ça ne fait rien
Arrête, recommence
Vraiment
Sort le jeu et souffle dessus
Et si tu ne peux plus rien faire, c’est bon comme ça

Gros, ça ne fait rien
Demain est un autre jour (tu comprends ?)
Mets les choses au clair, après ça repart (dis)
Ne te prends pas la tête, gros (dis)
C'est cool
Ce jour de merde ne se transformera pas avant longtemps en cercueil