Allie X - Downtown (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
L'amour est un conditionnement de la tête
J'ai envie d'appuyer un bouton et rembobiner
Mais t'es toujours sur mes genoux
Je pensais que si t'avais une partie de moi
J'en pourrais en garder les 2 ou 3 autres tiers
Mais à présent ça c'est pas comme ça que ça fonctionne

[Pré-Refrain]
Je ne devrais pas être ici maintenant
Mais tu m'as fait réaliser
Poussant mes pièces autour, je m'y connais à ce jeu
Et j'ai besoin d'un miracle
Pour me couper de ce rituel
Et puis je serai en train de dire la même chose

[Refrain]
Emmène-moi au centre-ville
Fais usage de mon corps toute la nuit
Fais-moi me sentir comme la dernière fois
Fais sentir ça comme de l'amour
Emmène-moi au centre-ville
Je suis tien jusqu'à ce que mon cœur en meurt
Fais une escapade une dernière fois
Fais ça par amour
[Post-Refrain]
Lâche-toi, lâche-toi
Lâche-toi, lâche-toi

[Couplet 2]
L'amour est un conditionnement du cerveau
Il n'y a pas de prescription pour oublier
Alors tu es en plein dans mon cerveau
Tu es cette dose bleue qui me met en marche
Je ferais n'importe-quoi pour m'en procurer
Arrête-moi avant qu'il ne soit trop tard

[Pré-Refrain]
Je ne devrais pas être ici maintenant
Mais tu m'as fait réaliser
Poussant mes pièces autour, je m'y connais à ce jeu
Et j'ai besoin d'un miracle
Pour me couper de ce rituel
Et puis je serai en train de dire la même chose

[Refrain]
Emmène-moi au centre-ville
Fais usage de mon corps toute la nuit
Fais-moi me sentir comme la dernière fois
Fais sentir ça comme de l'amour
Emmène-moi au centre-ville
Je suis tien jusqu'à ce que mon cœur en meurt
Fais une escapade une dernière fois
Fais ça par amour
[Outro]
Oh
Lâche-toi
Lâche-toi