Alborosie - Kingston Town (Traduction Française) lyrics

[Refrain x2]
Laisses couler
Laisses couler
C'est une ville de bonhomme
C'est la ville de Kingston

[1er couplet]
Y'en a qu'ont pas un sou, toujours à faire la manche
Si tu lâches pas un billet ça se fini à l'arme blanche
Trafic brûlant sous le soleil, chaud comme la braise
Brutalité policière, ça dézingue au M-16
Y'en a qui font le spectacle, ils ont les derniers trucs
Le flingue à la ceinture, des bijoux et des 'ucs
L'odeur de beuh c'est que ça deal dans la ruelle
Le clodo trouve sa bouffe direct du fond de la poubelle
Hey!

[Refrain x4]
Laisses couler
Laisses couler
C'est une ville de bonhomme
C'est la ville de Kingston

[2e couplet]
Voici la terre des pistolets
Le sang coule à flot sur le sable immaculé
Le bitume (?)
Les flics descendent un jeune et une vieille dame chante un psaume
Pendant que des types jouent du ra-ta-ta-tam-tam
Y'a plus de places au cimetière que y'a de chambres au Hilton
Petite communauté lessivée dans un bain de sang
Tous les weekend rebelote, rien à y comprendre
On y compte plus de morts qu'au jour du 11 septembre
Hey!
[Refrain x4]
Laisses couler
Laisses couler
C'est une ville de bonhomme
C'est la ville de Kingston

[3e couplet]
Pantalons moulants les meufs portent du latex
Leurs hauts, un mini truc qui cache des seins parfaits
Elles sourient toujours si tu payes (la rançon)
Tu vas te faire avoir si t'es un gentil garçon
C'est une ville de vrais bonhommes, y'a ni trône ni couronne
On te dégomme direct, sur un son de dancehall
Étranger si tu conduis, assures-toi de connaitre la route
Tu veux pas te faire saluer quand les flingues se disputent

[Refrain x4]
Laisses couler
Laisses couler
C'est une ville de bonhomme
C'est la ville de Kingston