Lana Del Rey - In My Feelings (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Je fume en courant sur mon tapis de course
Et je découpe des roses
Peut-être pourrait-ce être que je tombe amoureuse d'un autre raté
Je pleure en jouissant
Faisant l'amour en me faisant du bon fric
Sanglotant dans ma tasse de café
Car je suis tombée amoureuse d'un autre raté

[Pre-Refrain]
Fumant cette cigarette propagée loin de mon visage
Tu as perdu de mon temps
Pendant que tu prenais ce qui était mien, avec les choses que tu as faites
Tu as dit ce que tu as dit, eh bien maintenant ils connaissent tous ton nom
Et il n'y a pas de retour en arrière depuis l'endroit où tu es venu
Chéri ne le fais pas

[Refrain]
Car tu m'as dans mes sensations (je t'ai eu, c'est tellement plus amusant maintenant)
Parlant encore durant mon sommeil (tu peux essayer pour toujours)
J'ai noyé tous nos cris (je t'ai eu, c'est tellement plus amusant maintenant)
Qui est plus féroce que cette salope?
Qui a plus de liberté que moi?
Tu veux faire ta commande
Sois mon invité, chéri
Je sens toutes mes putains de sensations
[Couplet 2]
Je fume en courant
Cette ville et toi feriez mieux de le croire, chéri
Je ris comme si j'emprisonnais mes délinquants
Et que je notais leurs noms
Je pleure en tirant des balles
Dans la fumée ils m'entendent venir
Si tu étais moi, et moi toi
Je m’ôterai de mon chemin

[Pre-Refrain]
Fumant cette cigarette propagée loin de mon visage
Tu as perdu de mon temps
Pendant que tu prenais ce qui était mien, avec les choses que tu as faites
Tu as dit ce que tu as dit, eh bien maintenant ils connaissent tous ton nom
Et il n'y a pas de retour en arrière depuis l'endroit où tu es venu
Chéri ne le fais pas

[Refrain]
Car tu m'as dans mes sensations (je t'ai eu, c'est tellement plus amusant maintenant)
Parlant encore durant mon sommeil (tu peux essayer pour toujours)
J'ai noyé tous nos cris (je t'ai eu, c'est tellement plus amusant maintenant)
Qui est plus féroce que cette salope?
Qui a plus de liberté que moi?
Tu veux faire ta commande
Sois mon invité, chéri
Je sens toutes mes putains de sensations
[Pont]
Tu m'as eue dans cet endroit en ce moment même
Me faisant sentir si dramatique
Tu m'as eue dans cet endroit en ce moment
J'arrive à le sentir
Tu m'as faite me sentir si triste
Me rendant si malheureuse
Tu me fais vivre maintenant

[Refrain]
Car tu m'as dans mes sensations (je t'ai eu, c'est tellement plus amusant maintenant)
Parlant encore durant mon sommeil (tu peux essayer pour toujours)
J'ai noyé tous nos cris (je t'ai eu, c'est tellement plus amusant maintenant)
Qui est plus féroce que cette salope?
Qui a plus de liberté que moi?
Tu veux faire ta commande
Sois mon invité, chéri
Je sens toutes mes putains de sensations