Lana Del Rey - Heroin (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Topanga est chaud ce soir, la ville par la baie
A des stars de cinéma et des magasins d'alcools et une désintégration douce
Le grondement des rives lointaines m'envoie au sommeil
Mais les faits de la vie, peuvent parfois rendre difficile de rêver

[Pre-Refrain]
La vie m'a bercée comme Motley
Prends-moi par les rubans dans mes cheveux
La vie m'a secouée, ultra doucement
Comme le métal que tu portes

[Refrain]
Volant encore à la lune, rêvant à propos d'héroïne
Tu as probablement donné tout et tu as repris ta vie
Je t'ai mis dans un avion destiné à une terre étrangère
J'espère que tu reviendras à nouveau
Pour tout me dire que tout va bien (eh, eh, bébé, ouais)

[Couplet 2]
Topanga est chaud aujourd'hui, Manson est dans l'air
Et tous mes amis viennent parce que ils le sentent toujours ici
Je veux partir, je vais probablement rester une autre année
C'est difficile de vivre quand absolument rien n'est clair

[Pre-Refrain]
La vie m'a bercée comme Motley
Mauvais début pour ma nouvelle année
La vie m'a secouée, ultra doucement
Comme le métal lourd que tu entends
[Chorus]
Volant encore à la lune, rêvant à propos d'héroïne
Et comment je t'ai tout donné et a pris t'a vie
Je t'ai mis dans un avion destiné à une terre étrangère
Je pensais que tu reviendrais
Pour tout me dire que tout va bien (eh, eh, bébé, ouais)

[Pont]
(C'est putain de chaud, chaud) L'hiver dans la ville
Quelque chose à propos de cette météo a rendu ces enfants fous
(C'est chaud) Même pour février
Quelque chose à propos de ce soleil a fait que ces enfants deviennent effrayants
Oh, écrit dans le sang et sur les murs merde
Comme, oh, oh mon Dieu
Sortir des murs des tombes et merde
Oh, oh, oh, je mentirai si je disais que je n'étais pas malade
Chéri (Chéri), viens (viens), viens (viens)

[Refrain]
Je vole encore à la lune, rêvant de Massepain
Prenant tous mes médicaments pour emmener mes pensées ailleurs
Je guette cet avion en quittant encore mon vieux homme
J'espère que je reviendrais un jour
Pour te dire que j'ai vraiment changée, bébé

[Outro]
(C'est chaud, chaud) Quelque chose à propos de cette ville
Je ne sais pas ce que c'est, et ça rend ma tête folle
Oh, oh, oh, toutes mes mauvaises voies et merde
Je mentirai si je disais que je n'en étais pas malade