Eminem - Stepdad (Traduction Française) lyrics

[Intro]
Ayo
(Cette chanson parle de)
Mon, mon beau-père
(Voyons si ça vous est déjà arrivé)
Je, je hais
Mon, mon beau-père

[Couplet 1]
Une chose qui me reste en travers de la gorge
Quand j'avais six ans et que j'ai vu mon beau-père frapper ma maman
La frappant en plein dans l'œil
Je commence à penser que je suis atteint mentalement
Avec toutes les images que je fais des
Merdes dont j'ai déjà été témoin, ça a m'a sûrement retourné le crâne
Tout ce que j'entends c'est une dispute entre maman et lui
Je les entends toujours se disputer dans le couloir
Les murs sont fins et le bruit commence à être normal
Notre chien a p*ssé sur le tapis, il l'a piétiné si fort
Les médecins ont dû le piquer
Il a tué mon chihuahua, cet enfoiré !

[Refrain]
Je, je, hais
Mon, mon beau-père (Beau-père)
Donc ce soir je dis, "Au revoir beau-père" (Beau-père)
[Couplet 2]
De l'extérieur, j'ai l'air calme
À l'intérieur, je suis une bombe à retardement
À cause de cet enfoiré, qui met sa bite dans ma mère (Ma mère)
Hier soir, il a dit que j'avais laissé la lumière de la cuisine allumée
Mais il y est allé ce matin et l'a allumée exprès, je l'ai vu
Coups de fouets sur mon cul, j'ai compté soixante-neuf fois
Il m'a tabassé avec, j'en aurais pleuré
Il aurait continué à me frapper plus fort
Ô Dieu, j'aimerais pouvoir juste lui casser la gueule
Si je pouvais prendre de la masse
Mais je ne suis qu'un élève de CE1
Ce connard est plus gros que moi
Mais j'ai lu à l'école un mot sur ce truc appelé cyanure liquide
Je rêve la nuit quand il dort juste au bon moment
D'me faufiler avec une dose mortelle
Et le piquer comme ils l'ont fait à mon chien
Je parle d'euthanasie (Euthanasie), comme les enfants à Taiwan
Ce truc est comme Saigon (Saigon)
Les voisins ont appelé la police pour lui
Acc*mulant tant de charges, ce mec c'est du lithium-ion
Puis maman et lui ont oublié le passé (Oublié le passé)
Le passé est le passé
Donc sur des œufs, je marche et j'essaie juste de ne pas énerver ce type
Mais c'est pourquoi je...
[Refrain]
Je, je, hais
Mon, mon beau-père (Beau-père)
Donc ce soir je dis, "Au revoir beau-père" (Beau-père)

[Couplet 3]
Donc cette année, je vais entrer au CM2 et je suis grand
J'mesure 1-67 dans mon quartier, je suis le plus fort mais j'ai
De bien plus gros chats à fouetter
C'est pourquoi j'essaie de faire que cette salope prenne
La poignée et attendre que le poing vole pour mettre ce gars dans un cercueil
Il cherche toujours le chaos, mais ce soir, j'ai concocté un plan
Donc ce Noël, j'ai eu des livres de coloriage et des crayons
Je suis allongé par terre, dans le salon avec des amis qui colorient
Il passe, me donne un coup de pied au bras et fait "Oups" en riant
J'ai crié pour Maman (Maman) et elle se précipita pour me défendre
Je me suis levé et j'ai dit : "Va te faire foutre, minable" et je suis parti en courant
Dans ma chambre, alors que je fuyais
Sachant que ça tournerait au vinaigre
J'ai claqué la porte et m'suis caché derrière avec une batte en aluminium
Il a donné un coup de pied
Je l'ai balancé aussi fort que j'ai pu à sa tête
Sa tête s'est écrasée, il est tombé au pied de mon lit
J'ai un peu peur, mais ma colère a pris le dessus sur la peur
J'ai jeté la batte et j'ai commencé à lui botter le cul
Je l'ai battu à mains nues, le grand méchant loup n'est pas si mauvais
"Ding-dong", l'enculé est mort, la brute obtient enfin son
Il l'a piétiné jusqu'à ce qu'il p*sse assez pour remplir deux litres
Puis je l'ai enterré à côté de mon chien
Et si je vais en prison pour mineurs pour ça, je vais leur dire
[Refrain]
Je, je, hais
Mon, mon beau-père (Beau-père)
Donc ce soir je dis, "Au revoir beau-père" (Beau-père)
Parce que je, je, hais
Mon, mon beau-père (Beau-père)
Donc ce soir je dis, "Au revoir beau-père" (Beau-père)