Beyoncé – No Angel (Traduction française) lyrics
by Genius Traductions françaises
[Couplet 1]
Bébé mets tes bras autour de moi
Dis-moi que je suis un problème
Je sais que je ne suis pas la fille que tu pensais que connaissais et que tu désirais
En dessous du joli visage il y a quelque chose de compliqué
J’arrive avec un extrait de problème
Mais je sais que c’est ce pourquoi tu restes
[Refrain]
Parce-que tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n'es pas un ange non plus, bébé
[Couplet 2]
Non je ne suis pas un ange non plus, mais au moins j’essaie
Je sais que je te rends dingue, mais préférerais-tu que je une machine
Qui ne remarque pas quand tu es en retard ou quand t’es en train en train de mentir
Je t’aime encore plus que celui que je pensais que tu étais avant
[Refrain]
Parce-que tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n'es pas un ange non plus, bébé
[Pont]
Dis-moi, veux-tu faire un bout de chemin ?
Dis-moi, veux-tu faire un bout de chemin ?
Gambader dans les environs, gambader dans les environs
Gambaderais-tu dans les environs avec ce lowrider houstonien?
S'il y a des bougies autour de ton lit, pas de nécessité d’un appel
Cesse d’agir si apeuré, juste fais ce que je dis
Premièrement, deux de mes jambes remontent vers ta tête
Et quoi que tu veuilles
Ouais, bébé, je parierai que ça devienne réalité
[Couplet 1]
Bébé mets tes bras autour de moi
Dis-moi que je suis un problème
Je sais que je ne suis pas la fille que tu pensais que connaissais et que tu désirais
En dessous du joli visage il y a quelque chose de compliqué
J’arrive avec un extrait de problème
Mais je sais que c’est ce pourquoi tu restes
[Refrain]
Parce-que tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n’es pas un ange non plus, bébé
Car tu n'es pas un ange non plus, bébé
[Outro]
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no, no…